| 释义 |
rough[rʌf; rʌf]形容词(~.er; ~.est)1 a. (手摸起来) 粗糙的, 粗涩的 (←→ smooth)~ hands粗糙的手This table feels ~.这张桌子摸起来感觉是粗糙的b. < 布料> 用粗线织的a ~ tweed skirt粗苏格兰呢裙c. (无比较级、最高级)打稿用的 < 纸张> :~ paper 粗纸, 草纸2 < 路等> 崎岖不平的a ~ road崎岖的路, 凹凸不平的路3 a. < 毛> 蓬乱的b. 粗毛的; 多毛的4 a. < 海> 汹涌的, 狂暴的, < 天候等> 有风暴的a ~ sea汹涌的海a ~ night狂风暴雨之夜b. < 航海、飞行等> 天候恶劣的have a ~ flight飞行途中颠得很厉害5 a. 暴戾的, 粗暴的, 粗鲁的, 粗野的~ sports粗暴的运动~ usage粗心 [不小心] 的使用have a ~ tongue说话粗野b. [对…]粗暴; 虐待[with]Don't be so ~ with the child.不要如此虐待这孩子c. 粗野的, 下流的, 不礼貌的~ manners粗鲁的态度d. […方面] 粗野的, 下流的, 粗鲁的[of, in]He is ~ of [in] speech.他说话粗野e. 朴素的, 从简的a ~ welcome不铺张但是诚心诚意的 [简单而隆重的] 欢迎6 a. < 声音> 刺耳的, 难听的the ~ sound of a cheap violin廉价小提琴的刺耳声音b. < 味道> 涩的; 未成熟的; 酸的; 难吃的a ~ peasant wine有涩味的农家土制葡萄酒c. 草率的; 粗制的; 粗杂的, 杂乱的; 潦草的a ~ style杂乱的文体d. 不 (大) 好的, 粗陋的~ clothes粗陋的衣服7 a. (无比较级、最高级)粗枝大叶的, 大致的, 概略的, 大约的a ~ estimate [guess]粗略的估计 [推算]give a ~ outline说明概要make ~ notes for a lecture [an essay]为了讲演 [论文] 记下几个要点b. < 工作等> 粗重的, 费劳力的~ work粗活, 粗重的工作; 粗暴的举动, 粗略的加工8 未精制的, 未作最后加工的, 未琢磨的, 不细致的, 未完成的~ skin (未鞣的) 粗皮; 粗糙的皮肤9(口语)a. 辛苦的, 难忍的have a ~ time吃苦, 受苦, 备尝辛酸What ~ luck!.真倒楣!a ~ deal苦头b. [待人] 不留情的, 不客气的, 粗暴苛刻的; 使人倒楣的[on]The teacher was ~ on him.老师待他很苛刻It is ~ on him to work [working] at Christmas.他很倒楣, 在耶诞节还要工作10(口语)身体不舒服的I feel ~ today.我今天觉得不舒服■ rough and ready=rough-and-ready副词(无比较级、最高级)1 粗暴地; 粗鲁地play ~(球赛等) 玩得相当粗野2 (尤指, 在屋外) 粗野地sleep ~ < 流浪者等> 露宿■ cut up rough(口语)勃然大怒, 发脾气名词1 (U)a. 崎岖不平的地面b. [常the ~] ‘高尔夫’深草区(杂草等未修剪的荒地)2 (C) (画等的) 草图, 素描, 略图3 (C)粗暴的人, 刁棍, 莽汉■ in rough概略地write down one's ideas in ~概略 [扼要] 地写下自己的想法■ in the rough(1) 粗削的, 未加工的, 未完成的, 杂乱的; 大体上→ diamond in the rough.(2) 照平常地[的], 处于日常状态地[的]■ take the rough with the smooth把人生的幸与不幸一并承受; 看淡人生浮沈, 乐天知命及物动词1 使…粗, 使…粗糙 [凹凸不平] ; 搅乱…, 使…蓬乱< up> The wind had ~ed (up) his hair.风吹乱了他的头发2 粗鲁地对待, 虐待; (球赛中) 故意粗鲁地攻击< 对方> ; 对< 对方> 举动粗暴< up> 不及物动词粗鲁行事■ rough in写…的概略, 概略地描绘 [打稿] …■ rough it(口语)忍受不方便, 过原始式的生活■ rough out(1) 写出…的概略, 概略地描出, 打稿(2) 拟定…的概略计画■ rough up(1) 粗暴地对待…, 对…施加暴力He was ~ed up by the other prisoners and had to be hospitalized.他被其余的囚犯施暴而不得不被送去住院(2) 将< 地方> 弄乱 |