| 释义 |
pinch[pɪntʃ; pintʃ]及物动词1 a. (用两片东西或用拇指和食指) 拧, 捏, 夹I ~ed her bottom.我捏她的臀部b. 使< 身体的一部分> 被 [门等] 夹住[in]I ~ed my little finger in the window.我的小指头被窗子夹住了2 a. 摘下 < 幼芽等> < back, off, out> ~ off a bud摘下芽b. [从…] (用手指) 抓走 [off, out of]She ~ed the aphids off the rose.她从玫瑰 (花) 上抓走蚜虫c. 把…捏[成…][into]He ~ed the clay into shape.他把黏土捏成形3 a. < 寒冷、痛苦等> 使 < 人、脸> 觉得痛苦, 使…皱缩b. 使< 人> 穷困, 使…困苦4 (口语)[从…]偷取 < 东西、金钱> [from]~ money from the till从钱箱偷走钱May I ~ a cigarette (from you)?.我可以拿你一根香烟吗?5(口语)< 警察> 逮捕< 人> , 抓住不及物动词1 拧, 捏2 < 鞋子等> 紧, 夹脚My new shoes ~.我的新鞋子太紧3 节约[…], 削减[on]~ and save [scrape]节衣缩食地省钱, 俭省He even ~es on necessities.他甚至必需品也要俭省名词1 (C)捏, 拧, 摘, 夹2 (C)一小撮, 少量[of]a ~ of salt一小撮盐3 [the ~]危机; 紧迫, 困难when it comes to the ~在紧急关头时, 一旦危急时■ at[in]a pinch在必要时, 在危急 [紧急] 时■ feel the pinch苦于缺钱, 手头拮据■ take with a pinch of salt → salt |