| 释义 |
fin.ger[`fɪŋgɚ; ˈfiŋɡə]可数名词1 手指He has more wit in his little ~ than I've ever seen you display.他远较你有智慧2 (手套的) 手指部分3 a. 指状物a ~ of black smoke一股黑烟b. (糕点等的) 指状小片c. 指示物d. (钟表、计量器等的) 指针4 指幅(测量液体等深度的单位; 约为 3/4 吋)be [feel] all fingers and thumbs → thumb.■ burn one's fingers (多管闲事而) 引火上身■ crook one's finger(口语)弯手指(有事叫人过来时所作的屈指动作)■ cross one's fingers (为避灾难等而) 将中指弯曲重叠在食指上; 祈求好运I kept [had] my ~s crossed until the exam grades were reported.考试成绩未发表以前我一直在祈求自己能过关One's fingers are all thumbs.某人非常笨拙 [笨手笨脚]■ have a finger in the [every] pie■ haveat one's finger's tips [ends]= haveat one's FINGERTIPs■ have one's fingers in the till(口语)偷自己工作店里的钱■ have[get]one's fingers burnt= burn one's FINGERs■ lay one's fingers on﹍= put one's FINGERs on■ look through one's fingers at﹍偷看…, 假装没看见…■ not lay[put]a finger on﹍不插手管 [不干涉] < 某人> , 不触犯I won't let you lay a ~ on him.我怎么也不让你插手管他的事 [我不许你动他一根毫毛]■ not lift [raise, stir] a finger毫不努力, 不采取任何行动■ pull one's finger out(俚) (重新) 开始努力工作■ put one's finger on﹍(1) 明确地指出 [追究] < 原因等> (2) 亲自动手做…■ put the finger on﹍(俚)(1) (向警方) 指认, 密告 < 凶手、犯人> (2) 指定< 某人> (为被杀的对象) , 指明< 某地> (为犯案场所)■ slip through a person's fingers(1) 从指间滑落(2) 失去 < 机会、金钱等> I let the chance slip through my ~s.我让机会从我指间溜掉(我白白错过机会)■ snap one's fingers(1) (弹指作响) 引起人 [服务生 (等) ] 的注意(2) 蔑视, 轻视[…][at]■ twist [turn, wind] a person (a) round one's little finger把某人玩弄于股掌之上, 任意操纵[支配]某人; 完全控制某人■ work one's fingers to the bone(口语)拼命工作, 不停地工作及物动词1 用手触摸 [玩弄] …Please don't ~ the goods.请勿触摸这些物品2 a. 用 (…的) 指法弹奏< 曲子> b. 在 < 乐谱> 上加符号指示运指法3 指出…< 为…> Air pollution has been ~ed as the cause of acid rain.空气污染已被指明为造成酸雨的原因不及物动词1 (用手指) 翻[…][through]She ~ed through the documents.她翻过那些文件2 < 乐器> 用手指弹奏His trumpet doesn't ~ as well as mine.他的喇叭不像我的那样好吹奏 |