| 释义 |
bang[bæŋ; bæŋ]《拟声语》不及物动词1 a. 砰然重击, 猛击[…] [on, at]I heard someone ~ing on the door with his hand.我听到有人在用手猛敲门b. [向…]砰砰地开枪< away> [at]The hunters ~ed away at the tigers.猎人们向老虎砰砰地开枪2 a. < 门等> 发出砰的一声 < 呈…的状态> The door ~ed shut [back].门砰地关上 [关回去]b. 砰然 [轰然] 作响, 发出巨响 < away, about> Their guns were ~ing away.他们的枪砰砰地响著The children were ~ing about noisily.小孩们到处弄得砰砰响3 砰然撞上[…] [against, into]~ into the wall砰地一声撞上围墙及物动词1 a. 使< 门等> 砰然作响, 砰然而关; 砰然重击, 猛击He went out, ~ing the door behind him.他砰地一声关上门出去了I tumbled and ~ed my buttocks.我一屁股跌在地上b. 砰然重击 < 桌面等> [with]; 以 < 拳头等> 砰然重击 [在桌上等] [on]He ~ed the desk with his fist. = He ~ed his fist on the desk.他用拳头在桌上砰地重击c. [~ oneself]砰地撞上, 猛撞上[…][against]The boy ~ed himself against a tree.那个男孩砰地撞上一棵树d. 使< 门等> 砰地一声 < 呈关闭状态> The door was ~ed shut [to].门被砰地关上2 砰地发射 < 枪炮等> 3 将< 知识等> 灌输 [入脑中] , 将…硬塞[进…][into]My teacher tried to ~ Chinese grammar into my head.老师想要把中文文法硬塞进我脑袋里4 (鄙)< 男人> 与< 女人> 性交■ bang away(1) → v.i. 1 b(2) → v.i. 2 b(3)(口语)拼命 [专心] [做工作等] [at](4)(鄙)连续 [一再地] 性交■ bang out(1) 大声地演奏< 音乐> (2) 以打字机等打出< 新闻等> ■ bang up(1) 破坏< 物> (2) 弄伤< 身体等> I ~ed up my knee skating.我溜冰时伤了膝盖可数名词1 重击 (声) ; 撞击; 砰 [轰] 然巨响He got a ~ on the head.他脑袋挨了一记重击 [砰地撞到脑袋]2 (美口语)刺激, 兴奋 (kick) ; 享受, 乐趣, 快感get a ~ out of music从音乐得到兴奋3 (口语)元气, 活力■ with a bang(1) 砰地一声, 砰然shut the door with a ~砰然关门(2)(口语)顺利地, 圆满地, 成功地go over [(英)off] with a ~ < 演出等> 获得大成功(3)(口语)忽然, 蓦地(4) 精力充沛地, 带劲地start things off with a ~鼓足干劲开始做某事感叹词砰! 轰B~! went the gun.轰隆一声, 枪响了副词1 砰然go ~砰然作响 [爆炸]2 (口语)突然, 蓦地3 (口语)恰恰, 正巧~ in the middle在正当中, 正好在中间, 不偏不倚地; 直接地; 著著实实地run ~ into a tree正面撞上一棵树 |