| 释义 |
play[ple; plei]不及物动词A1 游戏, 玩耍a. < 小孩子等> 玩耍, 游戏There are a lot of children ~ing in the playground.有很多小孩在运动场玩耍b. 玩[…]; 嬉戏[with]The child was ~ing with a doll.那个小孩在玩洋娃娃We watched the kitten ~ing with a ball.我们望著那只猫在玩球2 玩弄[…], 摸弄[with]~ with matches玩 (弄) 火柴~ with a woman's affection玩弄女人的感情~ with oneself(委婉语)耽于手淫→ play with FIREHe's not a man to be ~ed with.他不是一个可以戏弄的人3 a. < 光> (在…) 摇动, 闪动; < 笑> (在…) 浮现, 泛起; < 风> (在…) 轻拂, 吹动The beam of a flashlight ~ed across the room.手电筒的光照过房间There was a breeze ~ing on the water.一阵微风轻拂著水面A faint smile ~ed on [over] his lips.他的唇上浮现一丝微笑b. < 喷泉、水管的水等> 喷水 (于…)The water of the fountain ~ed on the children's faces.喷泉的水喷到孩子们的脸上c. < 枪、炮> (对…) 发射; < 烟火> 放出B1 a. 举行[参加]竞赛[比赛]P~!.比赛开始!He ~s very well (at center forward).他 (担任前卫中锋) 球打[踢]得很好They both ~ed in the tennis match.他们两个人都参加那场网球比赛b. 比赛时担任< …> ~ as a goalkeeper担任守门员c. 比赛[against]~ against the American team与美国队比赛d. < 竞赛场地> 适于举行比赛The ground ~ed well [badly].这个场地适于 [不适于] 比赛2 a. < 人> 演奏, 吹奏, 弹奏~ by ear → by EAR~ at sight一看见 (乐谱) 就演奏Will you ~ for us?.你愿意为我们演奏吗?b. < 乐器、音乐> 鸣奏; < 唱片、录音带> 播放The music [radio] began to ~.音乐 [广播] 开始播放3 a. [在…中]演出一角, [在…]表演[in]; 与…演对手戏 [opposite]He has often ~ed in comedies.他经常在喜剧中演出She ~ed opposite Charles Chaplin in that film.她在那部影片中与查理. 卓别林演对手戏b. < 戏剧、电影等> [在…]上演, 放映[in, at]; < 节目> [在电视上] 播出[on]The movie is ~ing at several theaters.那部 电影正在几家戏院上映中What's ~ing on television tonight?.今晚电视播出什么节目?c. < 剧本等> 适于上演 [舞台]The script won't ~ well.那个剧本不适于在舞台上演出4 a. < …地> 行动~ fair光明正大地行动, 规规矩矩地比赛b. 假装< …> He ~ed sick.他假装生病Opossums ~ dead.会装死5 玩票性地做[…], 不认真地做[…][at]I just ~ at tennis [gardening].我只是玩票性地打网球 [莳花]What are you ~ing at?.你在玩什么把戏?6 a. 玩游戏 [纸牌, 西洋棋 (等) ] [with]b. (打) 赌[…]定胜负[for]~ for money [nothing]赌钱 [不赌钱] 定胜负7 利用 [人的同情心、恐惧心等] [on, upon]~ on a person's weaknesses利用某人的弱点及物动词1 参加竞赛a. 参加 < 球赛、比赛等> , 玩[打]…球~ baseball [tennis, golf]打棒球 [网球, 高尔夫球]~ catch玩接球 (游戏)~ a good [poor] game (球) 打得好[不好]b. 与< 人> < 比赛> …; < 比赛> …[with, against]Will anyone ~ me?.有人愿意跟我比赛 [玩] 吗?I'll ~ you a set of tennis. = I'll ~ a set of tennis with you.我愿意跟你赛一场网球c. [在比赛中] 与…竞争[in]; [争夺…而] 与…比赛[for]He ~ed Johnson in the tennis match.在那场网球比赛他与约翰生对打Dallas ~ed Chicago for the football championship.达拉斯队与芝加哥队比赛争夺足球冠军d. 使< 人> 参加[比赛][in]; 任用< 某人> [就某位子] [at]We are going to ~ them in the next game.我们打算让他们参加下一次比赛The captain decided to ~ him at fullback.队长决定起用他为后卫e. 任用< 某人> < 担任…> The captain decided to ~ him as goalkeeper.队长决定任用他担任守门员f. (在竞赛中) 担任, 防守 < 某位置> ~ first base [shortstop]打一垒手 [游击手]g. (巧妙地) 把< 球> 打 < 到某方向> He ~ed the ball between left and center.他巧妙地把球打到左边与中央之间2 演奏a. 演奏< 乐器> ~ the piano [flute]弹钢琴 [吹奏笛子]→ play second FIDDLE (to﹍)b. [用乐器] 演奏< 曲子> [on]~ a sonata (on the piano) (用钢琴) 弹奏一首奏鸣曲c. 为< 某人> 弹奏< 曲子> ; 为[某人]弹奏< 曲子> [for, to]Will you ~ me some Chopin? = Will you ~ some Chopin for me?.你愿意为我弹奏一些萧邦的曲子吗?d. 以奏乐引导< 人等> (…)They ~ed the people in [out, into the hall].他们奏乐引导人们进场 [退场, 进入会堂]e. 播放 < 唱片、录音带> ; (用唱片、收音机) 播放< 音乐> ~ a record播放唱片~ some popular music (on the radio) (用收音机) 播放一些流行音乐f. 为< 某人> 播放 < 唱片等> ; 为[某人]播放 < 唱片等> [for, to]Please ~ us your favorite record. = Please ~ your favorite record for [to] us.请为我们播放你所喜爱的唱片3 表演a. 演 < 戏> ~ Hamlet [a comedy]演“哈姆雷特” [喜剧]b. [在戏剧中] 扮演…角色, 饰演…[in](cf. 4a)~ an important part in a musical在音乐剧中扮演重要的角色She ~ed (the part of) Ophelia.她饰演奥菲莉亚 (的角色)c. < 剧团等> 在< 某场所> 演出, 在…公演; < 戏剧、电影等> 在…上演 [放映]~ London在伦敦公演The film was booked to ~ two theaters in New York.该部影片预定在纽约的两家戏院上映4 a. [在…]扮演…的角色[in]Salt ~s an important part in the function of the body.盐在调节身体的机能方面扮演著重要的角色b. 尽 < 本分> ~ one's part尽自己的本分 [职责]c. 担任…的角色; 举动像…~ the host [hostess]担任男主人 [女主人] 的角色, 当男主人 [女主人]~ the fool举动像傻瓜, 装傻~ the man(文语)表现得像男子汉 [勇敢]d. [~ it]采取 (…的) 态度[行动]~ it one's (own) way随意而行, 为所欲为~ it cool表现得冷静→ play (it) SAFE.5 a. 玩…游戏Let's ~ cowboys and Indians.我们来玩西部牛仔和印地安人 (的游戏)b. 假装< 做…> ; 玩 (模仿) < …的> 游戏The children ~ed going to work by car.那些小孩玩坐车去上班的游戏6 a. 打< 纸牌> , 下 < 西洋棋> ~ cards打纸牌~ the slot machines玩吃角子老虎They were ~ing poker.他们正在玩扑克牌 (戏)b. 与< 人> 玩 < 游戏> ; 玩 < 游戏> [with]I ~ed him a game of chess. = I ~ed a game of chess with him.我和他下 [玩] 了一盘西洋棋c. [在比赛中] 与< 人> 竞争, 与…对阵[at]Will you ~ us at bridge?.你愿意跟我们 (凑成四人) 玩桥牌吗?d. ‘西洋棋’移动 < 棋子> e.‘纸牌戏’出< 牌> 7 a. 赌< 钱> He ~ed his last few dollars.他赌最后的几块钱b. (口语)对…下赌注He ~s the horses.他赌赛马8 a. [对人]做起 < 恶作剧等> , 开 < 玩笑> ; 行 < 诈欺等> [on]He ~ed a practical joke (on me).他 (跟我) 恶作剧b. 对< 人> 做起 < 恶作剧> , 对< 人> 开玩笑; 对< 人> 行 < 诈欺等> He ~ed me a mean trick.他对我耍了卑鄙的诡计9 使< 光> (在…) 摇动 [时隐时现, 照射] ; (对…) 发 < 炮> , 喷< 水> They ~ed the hoses on the burning building.他们用水管对著燃烧的建筑物喷水He searched through the grass, ~ing the beam of his flashlight around in circles.他转动手电筒四处照射, 在草丛中寻找10‘钓鱼’调摆使 < 上钩的鱼> 疲惫■ play about[around](1)< 人、动物> 四处闲荡, 到处嬉戏(2)[对…]开玩笑, 说不正经的话[with](3)(口语)有性关系, 鬼混[with]■ play along(1) (迟迟不做表示而) 使< 人> 等回答[决定](2) 假装同意[某人][with](3) 合作(4) 配合 [他人 (的主意) 等] [with]■ play back播放 [播映] < 录好的录音[录影]带等的音乐、演讲等> (cf. playback)■ play both ends against the middle→ end■ play down(1) 减低< 某事> 的重要性; 对…轻描淡写(2) (迎合对方似地) [对…]采取低姿态[to]■ play hard to get (对于他人的劝诱、异性的引诱等) 先故意摆出无意的样子■ play in(1) → v.t. 2 d(2) [~ oneself in] (在比赛、竞赛等时) 逐渐发挥原有实力, 进入状况(3) 使习惯于使用 < 运动器具> ■ play (it) safe→ safe■ play off(1) 使 < 打成平手、中断等的比赛> 全部结束(2) (为自己的利益) 使< 某人> 竞争, 使…对抗[…][against]He ~ed his girl friends off against each other.他使他的女友们互相竞争(3) (得分相同时) 继续比赛 [加赛] 以决胜负■ play on(1)‘板球’把球打到自己的三柱门而出局(2)‘美式足球’使 < 球员> 进入正规位置 (onside)■ play out(1) 把…演完; 结束< 比赛等> (2) → v.t. 2 d(3) 使< 人> 筋疲力竭; 使< 东西> 跟不上时代 [不流行] , 使…不能用(4) 放出, 放长< 绳索等> ■ play through‘高尔夫’ (徵得打得慢的先头组的同意) 先挥杆进行■ play up(1) 大肆渲染, 强调, 宣传(2)(英口语)使< 人> 痛苦; 使< 某人> 增麻烦(3) (在竞赛中) 奋战, 拼命(4)(口语)恶作剧, 逗弄(5)(口语) < 患处> 疼痛■ play up to﹍(1) 担任…的配角, 为…助演; 帮助…(2) 对…谄媚, 想讨好…名词A1 (U) (与读书相对的小孩的) 玩耍, 游戏 (←→ work)children at ~在玩耍的孩子们→ child's play.2 嬉戏, 玩笑I said it in ~.我是说著玩的; 我是开玩笑的a ~ on [upon] words俏皮话, 双关语3 [光线等] (轻快的) 跳动, 闪动, 摇动[of]the ~ of sunlight (up) on green leaves在绿叶上闪动的阳光4 (U)a. 活动的余地; 松弛; 活动[作用]自如Give some ~ to the rope.把绳子稍微放松一些He gave full ~ to his fancy.他完全沉迷于幻想中b. 活动, 运转→ bring ﹍ into PLAY, come into PLAYin full ~在热烈的活动中, 在全力运转中B1 (C)a. 戏剧, 剧本the ~s of Shakespeare莎士比亚的戏剧b. 戏, 演剧go to a ~去看戏2 (U)a. 比赛, 竞赛during ~在比赛中~P begins at 1 P.M比赛在下午一点钟开始b. 比赛的状况, 技能fine ~ = a fine bit [piece] of ~妙技rough ~粗野的打法, 粗技c. [常构成复合字] (武器等的) 操作法→ gunplay, swordplay.3 a. (U) [又作 a ~] (美)作法, 手法; (比赛时) 预计的动态→ make a PLAY for.b. (U) (对待人的) 态度, 作风, 行为foul ~卑鄙的行为, 背叛fair ~公平的竞赛, 公正的行为 [对待]4 (U) [又作 a ~] 赌博(a) high ~豪赌■ bring[call]into play利用…, 使…活动He brought all his in telligence into ~ to solve the problem.他运用全部智力来解决该问题■ come into play开始活动 [起作用]■ in play(1) → n. A 2(2)‘球戏’< 球> 在使用中的, 在比赛进行中的, 界内的 (←→ out of play)■ make a play for﹍(美口语)想用欺骗的花招引诱 < 女 [男] 子等> ■ out of play‘球戏’< 球> 死的, 出界的 (←→ in play) |