| 释义 |
rest[rɛst; rest]名词1 (一时的) 休息, 休憩; 睡眠have [take] a ~休息have a good night's ~好好休息 [睡] 一个晚上the day of ~安息日, 星期日an hour for ~ (一小时的) 休息时间You must take a ~ from your work.你必须放下工作休息一下We had several ~s on the way to our destination.我们在前往目的地的途中休息了好几次2 (U) [又作a ~]a. 安稳, 安静, 安心→at rest. (1)This medicine will give you a ~ from the pain.这种药会使你暂时止痛b. 静止, 停止→at rest (2), come to rest.3 [常构成复合字] (支持东西的) 台, 架, 托a book ~阅书架→armrest, footrest, headresta ~ for a billiard cue桌球的球杆架4 (C)‘音乐’休止 (符)■ at rest(1) 无忧的, 安静的, 安心的set a person's mind [fears] at ~使人安心(2) 静止的, 停止的The machine was at ~.那部机器停著(3) (在地下) 长眠的■ come to rest停止, 停住The ball came to ~ right at my feet.球恰好停在我脚边■ lay to rest(1) 埋葬 < 人、人的遗骨> , 安葬He was laid to ~ in the churchyard.他被安葬在教堂墓地(2) 了结, 忘却< 事件等> It is time these rumors were laid to ~.该是这些谣言被忘掉的时候了不及物动词1 a. (或躺或睡而) 休息It is best to ~ for a time after a meal.饭后休息一会儿最好b. 躺, 睡觉Sorry, but father is ~ing now.抱歉, 现在父亲正在睡c. (委婉语)长眠[于…], 安息~ in the grave [churchyard]在墓 [教堂的墓园] 中长眠May his soul ~ in peace!.愿他的灵魂安息!2 a. 休养, 静养, 休憩I usually ~ for an hour after a morning of writing.我通常写了一个早上之后休息一小时b. [放下工作等而] 休息, 休憩[from]It is time to ~ from work.该是放下工作休息的时候了c. (美)充分地静养, 休息以恢复精神< up> 3 a. 停止, 静止b. 截止, 停顿, 搁置We cannot let the matter ~ there [as it is].我们不能让问题就此被搁置下来c. 放心, 心神安定I cannot ~ until the matter is settled.我在事情未解决之前放心不下4 a. 靠[在…上], [倚] 靠, 搁, 摆, 被支撑[on, against]Her hands ~ed on the arms of her chair.她的双手搁在椅子的扶手上The roof ~s on a number of columns.这屋顶由数根圆柱支撑著→ rest on one's oarsLet this ladder ~ against the wall.把这梯子靠在墙上b. 停留[在…上], 落, 照射, 笼罩[on, upon]I saw a shadow~ on her face.我看见一道阴影笼罩在她脸上c. < 眼睛、视线> 停留[在…上], 徘徊, 对准[on, upon]His eyes ~ed on her doubtfully.他可疑地注视她5 a. 依赖[人], 依靠; 信任, 信赖; 根据 [证据等] [on, upon]Our hopes ~ on you alone.我们的希望寄托在你一个人身上b. (作为权利、义务等而) 系 [于人之手中] , 责任归[于人][with]It ~s with the President to decide.这件事全要看总统决定6 < 农地> 休耕This year we are letting that field ~.今年我们让那块田休耕7‘法律’自动停止提出证据及物动词1 a. 使…休息, 使…休养; 使…安乐He stopped to ~ his horse.他停下来让马休息(May) God ~ his soul!.愿上帝使他的灵魂安息!b. [~ oneself]休息I ~ed myself for a while.我休息了一会儿Are you quite ~ed?.你休息充足吗?I felt ~ed and refreshed.我休息后感觉精神爽快2 将< 物> 放置[在…上], 摆放, 搁; 依靠[on, against]Then he ~ed the book on his knees.然后他把书放在膝盖上He ~ed his rifle against the wall.他把来福枪靠在墙上3 使 < 眼睛、视线> 停留 [对准] [在…上][on]She ~ed her eyes on me and smiled.她朝我看并微笑4 将< 希望等> 寄托 [在人身上] [on, in]We ~ our hope [trust] on you alone.我们把希望寄托在你一个人身上 [只信任你一个人]5 使 < 农地> 休耕We must ~ the soil for a year.我们必须让土壤休耕一年6‘法律’自动停止提出< 案件> 的证据 |