| 释义 |
hitch[hɪtʃ; hitʃ]《源自中古英语“移动”的意思》及物动词1 < 用环、 (子、绳子> ) 住, 栓住; 套住; 把 < 牛马> 系 [栓] 于 (桩等)He ~ed his horse to a tree.他把他的马系在一棵树上I ~ed the rope round a bough of the tree.我把绳子套在树枝上My dress got ~ed on a nail.我的衣服被钉钩住 (cf.v.i.1)2 急拉, 猛扭, 急拖He ~ed his chair nearer the fire [to the table].他把椅子移近火炉[桌子]一些3 (口语)a. 搭 < 便车> ~ a ride [lift]搭便车b. [~ one's way]搭便车去不及物动词1 被挂住 [钩住] [于…][on]The dress ~ed on a nail.衣服被钉钩住(cf. v.t.1)2 急动, 猛然被拉动3 (美)拖著一只脚走, 跛行4 (口语)=hitchhike■ get[be]hitched(俚)结婚■ hitch up(1) 把…拉上去(2) 把< 马等> 栓 [在车上] [to]~ up one's trousers把长裤拉上去可数名词1 猛拉, 急动Give your trousers a ~.把你的长裤往上拉一下2 (美)跛行3 a. 挂住, 钩住b. 障碍, 故障There's a ~ somewhere.某处有故障It went off without a ~.事情顺利进展4‘航海’ (套住的) 索结, 结索5(美俚) (兵役) 期间 |