| 释义 |
keep[kip; ki:p]《源自古英语“看守, 守”的意思》(kept[kpt; kept])及物动词A1 保留, 保有, 保存, 留下a. 保存, 保留< 东西> (reserve)K~ the change.不用找钱了She has kept all the letters from him.她把他的来信全保存起来b. 把< 东西> 保藏, 把…存放[在…][in]K~ the film in a dark and cool place.把软片存放在阴凉的地方c. [为…]保存< 东西> [for]I'll ~ this for future use.我要保存这东西为将来用d. 为< 人> 留< 东西> ; 留< 东西> [给人][for]Will you ~ me this book[~ this book for me]? I'll come later.请帮我保管这本书好吗?我稍后来 (拿)2 守a. 信守 < 诺言、协定等> ; 遵守 [服从] < 法律、规则等> (obey)~ a promise [one's word]守约, 守诺言; 守信b. 守 < 生活上的时间> → keep early [late, regular] hoursc. < 钟表> (正确地) 维持 [守] < 时间> This watch ~s good time.这只表很准d. 举行 < 仪式、民俗活动等> , 庆祝, 纪念 (celebrate)~ the Sabbath守安息日~ Christmas [one's birthday]庆祝耶诞节 [生日]e. 守 < 秘密> He cannot ~ a secret.他无法守密3 使…停留a. 拘留, 拘禁< 人> The teacher kept the pupils after school.老师在放学后把学生留下不让回家b. 使< 人> 停留 < 在…的状态> The snow kept them indoors.雪把他们困在屋内I won't ~ you long.我不会担误你很久The suspect was kept in custody for a week.嫌犯被拘禁一星期c. 妨碍, 阻止< 人、物> [做…], 使< 人、物> 不能[做…][from]What has kept you from helping her?.你为什么还没有帮助她 [什么事妨碍你帮助她] ?She could not ~ herself from crying.她忍不住便哭了What kept you (from coming)?.什么事使你耽误了 [使你不能来] ?d. [对人]隐瞒< 事物> [from]You are ~ing something from me.你对我有所隐瞒B1 保护a. 保护< 人> ; 守 < 球门> ~ goal(于足球比赛等) 守球门God ~ you!.愿上帝保佑你!请保重!b. 保护< 人> [免于危害] [from]~ a person from danger保护某人免于危险2 [替…] 保管< 东西> ; 收存< 钱> ; 储存< 食品等> [for]Banks ~ money for us.银行为我们保管钱Will you ~this jewel for me ?.请你为我保管这珠宝好吗?They ~ meat by drying.他们使肉保持乾燥以便储藏3 a. (以良好的状态) 维护 < 房屋、庭院等> , 养护, 保养This garden is always kept well.这花园经常维护得很好b. 经营 < 商店> , 管理 < 学校等> (manage)~ a shop经营商店c. [~ oneself]靠自己收入生活, 养活自己4 a. 养 < 家> , 养活, 扶养 (support) < 家眷> He ~s a large family.他扶养一个大家庭b. 雇用 < 佣人等> < on> c. 蓄 < 妾> , 金屋藏 < 娇> d. 饲养 < 牲口、狗、猫等> , 饲育~ a dog [bees, cows]养狗 [蜂, 牛]5 摆[卖]著< 商品> , 经销That store~s imported cheeses.那家商店出售进口乳酪We don't ~ silver plate in stock.我们没有银制餐具的现货6 a. (持续地) 记 < 日记、帐等> ~ a diary (习惯地) 写日记~ books记帐→ keep accountsb. 记录< 时间> → keep time7 维持 < 某种状态、动作> ~ silence保持沈默~ watch监视, 警戒8 a. 使…维持< …的状态> I kept myself warm by walking about.我到处走动以保持身体暖和K~ your body [yourself] clean.保持你身体清洁K~ your head down.把你的头低著 (以免危险)They kept the back door locked.他们一直把后门上著锁Let's ~ it a secret.让我们继续保守这秘密He always ~s his room in order.他经常保持房间整齐b. 使…继续…K~ the stove burning.让暖炉的火继续烧著I'm sorry I have kept you waiting so long.抱歉, 让你久等了9 a. 留守, 不离开, 守著Please ~ your seat.请留在座位上 [不要离开座位]b. 一直不偏离地走< 道路等> ~ one's way继续走自己的路; 坚守自己的目标c. 闭门不出< 房间等> ~ one's room一直留在房间里10 [~ company] 做朋友, 结交不及物动词1 a. 一直留在 (某地方、位置)~ at home一直在家~ to the right =~right靠右通行The children kept indoors.孩子们一直留在屋里b. 继续前进[进行]K~ straight on.一直向前进K~ along this road for two miles or so.继续沿这条路走二哩左右2 a. 保持< …的状态> , 维持 < 原状> Please ~ quiet [silent].请保持安静 (◆{比较}→ v.t. B 7)He kept awake.他一直醒著" How are you ~ing?" - " I'm ~ing very well, thank you." .“你好吗?”“谢谢, 我一直很好”We should ~ in touch with scientific advances.我们应该知晓科学进展的情况b. 继续< 做…> , 一直< 做…> The child kept crying.那孩子哭个不停(cf. keep on (6){用法})He kept saying the same thing over and over again.他一直反覆地说同一 件事3 a. < 食物> 持久不坏, 能保存下去 (last)This milk won't ~ till tomorrow morning.这牛奶不能保存到明天早上而不坏b. < 话、工作等> 被留到以后 (再说[处理])The matter will ~ till morning.这件事可以留到早上 (再处理)4 [常 can [could] not ~] 抑制, 约束[做…][from]She couldn't ~ from weeping.她忍不住哭了Try to ~ from alcohol.设法戒酒5(美口语)< 学校> 上课Will school ~ all day?.学校整天有课吗?■ keep after(1) 继续追 < 刑犯等> ; 到处尾追 < 女人等> (2) [就…而] 对< 人> 唠叨[责骂]不停[about](3) 一直叫 [央求] < 人> < 做…> ~ after a person to clean his room一直叫某人打扫他的房间■ keep ahead领先别人; 走在 [对手、追赶者] 之前[of]He kept (one step) ahead of his rivals.他领先他的竞争对手 (一步)■ keep at(1) 使< 人> 不停地做 < 工作、功课等> I'm going to ~ them at their task.我打算使他们不停地工作(2) 努力不懈地做 < 工作、功课等> , 热心地做…K~ at it!.坚持下去!加油!(3) = keep on at■ keep away(1) 使[…]远离< 人、物> , 阻碍[…]接触< 人、物> [from]What kept you away last night?.昨晚什么事使你不能来?K~ the matches away from the children.把火柴放在小孩子拿不到的地方(2) 远离[…], 避开[…][from]K~ away from the base.不可接近基地(3) 戒 [饮食] [from]K~ away from alcohol.不要沾酒■ keep back(1) 挡住, 抑制, 阻住 < 人、喷嚏等> The mob was kept back by the police.暴民被警察挡住I couldn't ~ back a sneeze [a smile].我禁不住打喷嚏 [笑](2)[为…]留下, 收藏 < 物之一部分> [for]~ back some tickets for a friend替朋友留几张票(3)[从…]扣除< 钱等> [from]He always ~s back ten dollars from his wages.他经常从薪水中留下十美元(4)[对…]隐瞒 < 秘密、资讯等> [from]I suspect he is ~ing something back from me.我怀疑他对我有所隐瞒(5) 在后面, 躲著K~ back!.退到后面 (不要出来) !■ keep down(1) 镇压 < 叛乱、暴民等> ~ down a mob镇压暴民(2) 压抑, 抑制< 感情等> ; 压低< 声音> She could not ~ down her excitement.她无法抑制兴奋(3) 不增加, 不提高 < 经费、价格、数量等> ; 限制~ down extra expenses限制额外的开支(4) 压服 < 居民、国家等> ; 压制< 人等> ; 制止< 人> 进展You can't ~ a good man down.你不能制止能干的人上进(能干的人一定会崭露头角)(5) 把< 食物等> 留在胃中, 使…合胃The patient can't ~ anything down.那病人吃什么都不能合胃(吃什么都会吃掉)(6) 把身体放低著, 伏著身(7)< 风等> 平静下来■ keep in(1) 抑制< 感情> I could not ~ my indignation in.我无法抑制我的愤慨(2) 把…关 (在屋里) ; 把< 学生> 留下 (以做为处罚)(3) 使< 火> 继续燃烧K~ the fire in.使火继续燃烧著(4) 闭居家中, 不出门(5)< 火> 继续燃烧The fire kept in all night.火整夜没有熄■ keep in with﹍ (通常指为自己的好处) 与 < 上司等> 保持友谊■ keep it up(口语)继续努力, 继续加油K~ it up !.照这样继续努力!■ keep off(1) 防备, 防止, 阻挡 < 敌人、灾害等> K~ off the dog.不要让那只狗接近K~ your hands off.不要触摸, 手不要碰She kept her eyes off.她把视线避开不看(2) 使…与…隔离; 不让…接近[进入]K~ your dirty hands off me.别用你的脏手碰我He kept the snow off the sidewalk.他清除了人行道上的雪(3) 不让< 人> 吃[喝]< 食物> The doctor kept him off cigarettes.医师使他戒烟(4) 保持距离, 不接近; < 雨、雪等> 停著If the rain ~s off, .﹍. 如果不下雨…(5) 避开, 不靠近, 不进入K~ off the grass.‘告示’勿践踏草地(6) 不沾[碰]< 食物等> :~ off drinks 戒酒(7) 不谈 < 话题等> , 避开try to ~ off a ticklish question设法避开棘手的问题■ keep on(1) → v.t. B 4b(2) (身上) 一直穿著< 衣服> ~ one's shoes on一直穿著鞋子(3) 继续拥有 [雇用, 租用] < 房屋、车等> (4) → v.i. 1b(5)[就…]一直讲, 不停地说[about]He kept on about his adventure.他一直在谈他的历险经过(6) 继续< 做…> He kept on smoking all the time.他一直不停地吸烟■ keep on at﹍(1) 执拗地对< 人> 说 [央求] , 对…唠叨, 谩骂, 追问(2) 执拗地叫 [央求] < 人> < 做…> His son kept on at him to buy a new car.他的儿子一直缠著要他买新车子■ keep out(1) 拒…入内, 不让…进入~ a dog out不让狗入内Shut the windows and ~ the cold out.把窗户都关上, 防止寒气进入(2) 留在外面, 不进入Danger!K~ out!.‘告示’危险!禁止入内keep out of﹍(1) 拒…入…内, 不让…进入…内We ~ dogs out of our garden.我们不让狗进入花园里(2) 阻挡 < 雨、寒气等> 进入…内This blind ~s the sun out of the room.这窗帘遮挡阳光进入室内(3) 使…不受 < 阳光、危险等> K~ those plants out of the sun.不要让那些植物晒到太阳He tried to ~ his name out of the papers.他设法不让自己的名字上报(4) 不让 [阻止, 防止] …参与 < 打架等> She kept her child out of his way [group].她不让她的孩子与他 [他的伙伴] 接触(5) 在…外面, 不进到…里面~ out of a private room不进到私人房间里面(6) 避开 < 阳光、危险等> ~ out of the sun避免晒太阳, 在阴凉处(7) 不参与 < 打架等> ; 避开Try to ~ out of his way.不要妨碍他keep oneself to oneself独居, 不与人交际keep to(1) → v.i. 1 a(2) 不偏离 < 道路、路线等> 沿…行进K~ to the hedge.沿树篱走(3) 不离 < 主题、话题等> (4) 遵循, 遵照, 信守 < 计画、预定、诺言等> ; 固守, 坚守, 遵守 < 规则、信念等> (5) 不离开 < 家、床等> ~ to one's bed (因病) 卧床(6) 使…不离 < 场所、路线等> (7) 把…保持 < 在某一限度> ~ one's remarks to a [the] minimum把发言局限到最少程度(8) 使< 人> 遵循 [遵照, 信守] < 计画、诺言等> ~ a person to his word [promise]使人遵守诺言■ keep together(1) 把 < 二个以上的东西> 收拢 [集, 并, 合] 在一起~ Christmas cards together把耶诞卡片收集在一起(2) 使 < 集团> 结合, 使…团结~ one's class together使班上团结(3)< 东西> 挨 [集, 并, 合] 在一起(4) 团结, 结合, 联合■ keep to oneself = keep oneself to oneself■ keep﹍to oneself(1) 独占< 东西> , 不分给别人…He kept the money to himself.他独吞那笔钱(2) 隐藏, 隐瞒 < 消息、意图等> He often ~s his opinions to himself.他常常不把自己的意见告知别人K~ your silly remarks to yourself!.我不要听你的笨话!■ keep under(1) 把< 东西> 放在下面(2) 抑制, 压制, 驯服< 人> (3) 控制 < 火势等> ; 抑制 [压抑] < 感情> We managed to ~ the fire under.我们设法控制了火势(4) 把< 东西> 放 [收藏] 在…下面; 把…置于 < 监视等> 之下~ one's jewelry under lock and key把珠宝上锁严密地保管~ a suspect under constant surveillance不断地监视嫌疑犯■ keep up(1) 把…放在上面; 使…不下沈~ oneself up in the water在水中使身体不下沈(2) 维持, 不降低 < 价格、水准等> (3) 保持 < 体面、精神等> K~ up your spirits.保持你的元气 (到最后)~ up appearances保持体面, 装面子(4) 使…持续, 保持 < 活动、状态等> ~ up the same pace保持同一步调~ up an attack持续攻击~ up one's German继续学习德语(5) 保养, 维护 < 房子、汽车等> ~ up a large house保养一栋大房子(6) 使< 人> 夜不入眠The noise kept me up till late.那噪音使我一直到很晚才睡著(7) 一直站著The shed kept up during the storm.那小屋屹立在暴风雨之中(8) < 勇气、精神等> 不受挫, 历久不衰, 坚持, 不气馁 (9) 价格等> 居高不下Prices will ~ up物价将持续上涨(10) 继续 < 放晴、下雨等> if the weather ~s up如果这种天气继续下去 (11) 夜间不睡 (12) (人、课业等) 跟上 (13) < 活动等> 继续; < 课业> 继续Will school ~ up all day?.学校会整天有课吗?keep up on﹍继续注意< 事情等> ■ keep up with﹍(1) 赶得上 < 人、时代潮流等> ; 不落在 < 人、时代潮流等> 之后; 与…保持同样的速度It is rather difficult for an old man to ~ up with the times.老年人要赶上时代是很难的(2) < 以通信等> 与< 人> 保持联系 [继续交往]名词1 (U)生活必需品; 生活费earn one's ~赚取生活费2 (C) (炮台或城堡的) 最坚实部份或主楼■ for keeps(1) (于小孩的游戏等) 约定赢得的东西不得归还原所有者; 玩真地; 当真地Let's play marbles for ~s.我们来玩弹珠, 玩真的(2)(口语)永远地; 永久地You may have this for ~s.这是给你的 (不必还) (你可以永远拥有这东西) |