| 释义 |
goose[gus; ɡu:s]名词(pl. geese[gis; i:s])1 a. (C)‘鸟’鹅, 雌鹅→wild gooseThe old woman is plucking her ~.下雪了All his geese are swans.(谚)敝帚自珍, 自夸自赞(原意为“他所有的鹅都是天鹅”)b. (U)鹅肉2 (C)(口语)呆子, 笨蛋, 傻瓜3 (C)(pl. goos.es) (美俚) (为了使人吓一跳) 用手 [手指] 戳某人的臀部can't [couldn't] say boo to a goose →boo.■ cook a person's goose(口语)使某人的 [计画, 希望, 评价、声望] 受挫【字源】2 cook a person's goose 源自一首十九世纪中叶的英国民谣歌词中 If they come here we'll cook their goose, The Pope and Cardinal Wiseman. (如果教皇和枢机主教魏斯曼来的话, 我们要烹他们的鹅) 当时罗马教皇庇护九世 (Pius IX) 计画改组英国天主教神职者的组织而任命魏斯曼为西敏寺 (Westminster Cathedral) 大主教. 这首民谣的歌词反应著当时英国国民对此事强烈【字源】(反感女眷kill the goose that lays the golden eggs了该为贪图眼前的利益而牺牲未来的利益, 情杞取卵1f这句谚语源自“伊索寓言” [Aesop's Fables] , 故事是说有一个人饲养了会生金蛋的鹅, 为了想要一次得到大量的金蛋发大财, 而把那只鹅杀死g贫民(美俚) (为使人吓一跳) 用手 [手指] 戳< 人> 的臀部 |