| 释义 |
scale[skel; skeil]《源自古法语“壳”的意思》名词1 (C)a. (鱼类、爬虫类等的) 鳞scrape the ~s off a fish刮去鱼鳞b. (蝴蝶翅膀等处的) 鳞粉2 (U)a. (成鳞状脱落的) 薄片b. (皮肤病形成的) 疮痂3 (U)a. (锅炉里层的) 水垢b. 齿石4 (C)‘植物’ (保护芽、花苞的) 鳞苞, 包叶, 壳, 荚5 a. (又作scale insect) (C)‘昆虫’介壳虫b. (U)介壳虫造成的病害remove the scales from a person's eyes使 (受骗者等) 清醒 [看清真相, 领悟错误]The scales fall from one's eyes.鳞片自眼睛脱落, 领悟错误, 觉醒【字源】此语出自圣经新约“使徒行传”九章十八节“扫罗 (Saul) 的眼睛上, 好像有鳞立刻掉下来, 他就能看见, …”. 这里的 Saul 就是使徒保罗原来的名字他原先是迫害基督徒的人, 但自从重见光明后就成了虔诚的信徒及物动词1 a. 使…的鳞片脱落; 去掉…的壳~ a fish刮去鱼鳞~ a chestnut剥去栗子的外壳b. 刮去 < 油漆等> < off> ~ off the paint (from a wall) (从墙上) 刮去油漆2 [从牙齿] 刮去 < 牙垢> [from]~ tartar (from the teeth) (从牙齿) 刮去牙垢3 使 < 锅炉等> 生水垢a heavily ~d boiler积了厚厚水垢的锅炉不及物动词1 剥落, 脱落< off> The paint is scaling off.油漆正在脱落2 生水垢 |