| 释义 |
pull[pʊl; pul]及物动词1 拉, 拖, 牵 (←→ push) 【同义字】■ pull 往上下、前后方向拉■ draw 轻轻滑行般地拉■ drag 拉重的东西■ tug 突然用力拉一下 a. 拉< 车等> , 牵引The cow was ~ing a cart.那条牛在拉著货车b. 拉< 绳索等> ~ a bell拉绳敲钟c. 拉, 扯< 身体的某部位> ~ a person's sleeve (为引起注意而) 拉某人的袖子(cf. 1 d)d. 拉, 扯< 人> [身体、衣服的某部分] [by]~ a person by the sleeve (为引起注意而) 拉某人的袖子(cf. 1 c)He ~ed me by the ear.他拉我的耳朵e. 把…拉 (往…)He ~ed the sled up the hill.他把雪车拉上小山He ~ed his chair up to the fire.他把椅子拉近火边He ~ed his cap over his ears.他把帽子拉下来盖住耳朵She ~ed aside the window curtains.她把窗帘拉到一旁f. 把…拉成< …状态> He ~ed a drawer open. = He ~ed open a drawer.他把抽屉拉开I ~ed my pen free of my breast pocket.我从胸前的口袋抽出钢笔2 拉出a. 拉出, 拔出< out, up> He was ~ing (out) weeds in the garden.他正在花园里拔草You must have your bad tooth ~ed (out).你必须把坏牙拔掉He ~ed (up) some carrots.他拔了一些胡萝卜b. 把…[从…]拉出[out of]His father ~ed him out of bed.他父亲把他从床上拉起来He ~ed a handkerchief out of his pocket.他从口袋里拉出一条手帕→ pull-out of the FIRE.3 拉开a. 拉开, 撕开, 拆开~ a seam把接缝拆开~ a newspaper apart把报纸撕开~ a piece of cloth to pieces把一块布撕成碎片b. 摘< 水果等> < off> ~ berries off摘取浆果c. [从…]摘取 < 果实等> [off]They were ~ing berries off a mulberry tree.他们正从桑树上摘取桑椹d. 拔< 鸟等> 的毛~ a fowl拔鸡毛4 a. 摇 < 桨> , 划< 船> He ~s a good oar.他善于划船b. 划船把< 人> 载运 (到…)He ~ed us over to the island.他划船把我们载运到那个岛上5 把< 车子> 开到 [开进] …He ~ed his car to the curb [into the parking lot].他把车子开到路缘 [开进停车场]6 把 < 军队、使节团等> [从…]撤离, 调走[out of]He decided to ~ his troops out of action.他决定把军队从战场上撤离7 a. 拔 < 枪、刀等> b. 拔 < 枪、刀等> 对著[…][on]She ~ed a gun on the man.她拔出手枪对著那个男人8 把 < 肌肉、腱等> 拉伤~ a muscle拉伤肌肉9 倒给< 某人> < 一定量的啤酒> ; 倒出 < 一定量的啤酒> [给某人][for]~ a person a pint of beer = ~ a pint of beer for a person (从酒桶) 倒给某人一品脱的啤酒10 获得 < 某人的支持、援助> ; 获得 < 支持票> < in> 11 做出 < 各种脸> , 露出…的表情~ a face [faces]皱眉头~ a long [wry] face拉长 [板起] 面孔, 露出不高兴的样子12 (口语)对[某人]行 < 诈欺等> [on]~ a dirty trick (on a person) (对某人) 耍卑鄙的诡计13 ‘棒球.高尔夫球’ (右手打击者) 把< 球> 打向左方 [ (左手打击者则) 打向右方]14 a.‘赛马’ (为了故意要落败而) 牵制< 马> b.‘拳击’控制 < 打击力> 不全力攻打15‘印刷’用手印刷, 打 < 校样> ~ a proof打校样不及物动词1 a. 拉, 拖Stop ~ing!.不要拉!b. 拉[…], 拖[at, on]~ at [on] a rope拉绳索I ~ed at my tie.我拉一拉领带(使结好的领带松些)2 < 人> 把船划 (向…) ; < 船> 被划 (向…)The crew [boat] ~ed for (the) shore.水手们把船划向岸 [那条船被划向岸]P~ for (the) shore.向岸边划3 a. 抽 [香烟等] [at, on]~ at one's pipe抽烟斗b. [从酒瓶等] 一口喝下去[at]~ at a rum bottle一口喝下兰姆酒4 < 器具等> (被拉) 动, 起动5< 人> 把车子 (停) 靠 (在…) ; < 车子> 靠 (…) 停下来~ to [(英)into] the side of a road把车子停靠在路边; < 车子> 靠路边停下来6‘棒球.高尔夫球’击出左[右]曲球7< 马> 抗拒马衔不听指挥■ pull about[around]把< 人、物> 拖来拖去, 粗暴地对待, 虐待< 人、动物> ■ pull ahead超前, 追过■ ~ ahead (of an opponent)超过 (对手)■ pull away(1)[从…]逃走[from](2) < 路上的车子> 起动; < 船> 离 (岸)(3) 追过[…], 超越[from]■ pull back(1) 改变主意而停止, 取消前言, 毁约(2)< 军队> 撤退(3) 节约经费使< 军队> 撤退■ pull down(1) 拆下< 房子等> (2) 拉下 < 帽子、百叶窗等> (3) 使< 人> 衰弱Illness ~ed him down.疾病使他衰弱(4)(美口语)赚钱■ pull in(1) → v.t.10(2) < 胖者> 缩进 < 肚子> 拉伸背脊(3)[~ oneself]采取端正的姿势(4) 放慢< 马等> 的脚步; 使< 马等> 止步(5)(口语)逮捕 < 嫌疑犯> (6)(口语)赚< 钱> (7)< 火车> 进站The train ~ed in and stopped.火车进站而停下来(8) < 船、 车子> 靠边 (停下) ; < 人> 把车子靠边 (停下)■ pull off(1) (急忙) 脱下< 衣服> He ~ed off his hat to me.他向我脱帽 (打招呼)(2) 漂亮地完成 < 难事> (3) → v.t.3 b(4) 把车子驶靠路边■ pull on急忙穿上 < 衣服、鞋、袜> She ~ed her stockings on.她急忙穿上袜子■ pull out(1) → v.t.2 a(2) 撤出< 军队等> , 使…撤退(3) 自…撒手, 退出(4)< 火车> 驶出车站(5)< 船> 被划出; < 车子> 起动; < 人> 把船划出, 把车子开出(6)< 军队等> 撤出, 撤退(7) (从计画、工作等) 撒手, 退出■ pull over(1) 把< 车子> 开到 [路边] [to]He ~ed his car over to the side of the road.他把车子开到路边 (停下来)(2) 把车子开到路边; < 车子> 停靠路边■ pull round(1) 使< 人> 恢复精神 [健康, 意识]This brandy will ~ you round.这种白兰地会使你恢复精神(2) 恢复精神 [元气]■ pull through(1) 使< 人> 克服困难(2) 使< 人> 脱离险境 [重病, 重伤等](3) 度过难关(4) 脱离重病 [重伤 (等) ]■ pull together(1) 通力合作, 和睦相处(2) 图谋< 组织等> 的协调 [团结] , 统一, 合并 < 组织> (3)[~ oneself]使心平静, 恢复冷静, 镇定■ pull up(1) → v.t. 2 a(2) 拉起; 竖起 < 衣领等> He had his coat collar ~ed up.他把外套的领子竖起来(3) 把 < 马、车子> 停下来He ~ed up his car at the corner.他把车子停在转角处(4) 制止 < 在做错 [做坏] 事的人> , 责骂, 使…重作考虑 [反省](5) < 马、车子等> 停止; < 司机> 停车The driver ~ed up at the red light.司机遇红灯把车子停住名词1 a. (C)拉, 一拉 [拖]give a ~ at a rope拉一下绳索b. [a ~; 与修饰语连用] (使劲) 拉的力量keep a steady ~ on a rope继续使劲拉绳A sudden ~ came on the rope.绳索突然被使劲地拉了一下c. (U) (自然的) 引力2 [a ~](口语)划船, 划 (桨) 一下; 划船游戏have a ~ on the river在河里划船3 a. (U) [又作 a ~; a ~ 时与修饰语连用] (口语)关系, 门路; 利益, 好处He's got some [a strong] ~ with the boss.他和老板有相当的 [很好的] 关系b. 吸引力, 魅力4 [a ~; 与修饰语连用] (登山等时的) 努力, 支撑It was a long hard ~ up the hill.上那座山是件费时费力的事5(C)[常构成复合字]拉手, 把手, 拉绳6(C)a. [酒等的] 一杯, 一饮[at]have [take] a ~ at the bottle喝一杯b. [香烟的] 一吸[at]7(C)‘印刷’粗样, 校样8(C)‘棒球.高尔夫球’左[右]曲球的打击 |