| 释义 |
es.cape[ə`skep, ɪ-, ɛ-; iˈskeip, eˈs-]不及物动词1 a. 逃走, 逃亡, 脱逃barely ~ with one's life仅以身免, 险些丧命【字源】源自法语, 义指“脱下外套 (cape) 逃走”当一个想逃跑的人被一把抓住身上所穿的外套或大衣时, 他仍会如金蝉脱壳般脱逃这种情形称作“从衣服中溜出”, 后来用作“脱逃”的意思b. [从场所、监禁等] 逃走, 逃亡 [from, out of] ; 逃[往…][to]~ from prison从监狱脱逃 [逃狱](cf. v.t. 1 {比较})~ to a foreign country逃往外国2 a. (从危险、灾难等) 逃脱, 逃走; 免除The deserter has ~d.那名逃兵已经逃走b. [从危险、灾难等] 逃脱, 逃走, 免除 [from, out of]He ~d from his pursuers.他从追捕中者手中逃脱 (cf v.t.1{比较})3 a. < 液体、瓦斯等> [从…]漏出 [from, out of]Gas is escaping from the range.瓦斯从瓦斯炉灶漏出b. < 头发> [从…]露出 [from, out of]Her hair had ~d from her hat.她的头发露出于帽子外面及物动词1 a. (事先) 逃离, 避免, 逃避 < 追捕、危险、灾难等> ~ prison免于入狱(cf. v.i.1 b)~ one's pursuers [the pursuit]避免落入追捕者的手中 [摆脱追捕](cf. v.i. 2 b)He ~d death [punishment].他死里逃生 [逃脱处罚]She ~d infection.她没有受到感染 【同义字】■ avoid 有意识地、积极地远离可能的危险、不愉快■ evade 比 avoid 更积极地运用某些手段来回避■ elude 在危急时, 将计就计从对方手中逃出 b. 免于< 被…> ~ being killed免于被杀He narrowly ~d being hurt in the accident.他在意外事件中差一点受伤2 a. 避免, 逃过 < 他人的注意等> The prisoner ~d notice by hiding in a laundry truck.那名犯人躲藏在一辆洗衣店的卡车中而没有被发觉b. 逃过< 他人> 的注意, 不被人注意Nothing ~s you!.没有一件事逃得过你的注意!(你真细心!)3 a. 逃过 < 人的记忆> , 忘却His name ~s my memory.他的名字我记不起来了b. 逃过< 人> 的记忆, 忘却; 对< 某人> 不清楚 [不明白]His name ~s me.他的名字我想不起来了I'm afraid your point ~s me.我恐怕不明白你说的要点4 < 言语、微笑等> (不禁) 由 < 人、口里> 流露出来A cry ~d his lips.他不禁叫了一声名词1 脱逃, 逃亡, 逃避; 避免[危险等] [from, out of]make [effect] an ~逃走, 逃出have a narrow [hairbreadth] ~九死一生, 死里逃生make (good) one's ~ (成功地) 逃走There was no ~ from the enemy.逃不出敌人之手We had three ~s from the prison this year.今年我们有三起越狱事件2 (C)脱逃的方法; 避难装置; 逃路, 排出的管道→ fire escape.3 (C) (瓦斯、水等的) 泄漏 [of from, out of]There is an ~ of gas from the pipe.有瓦斯从管子中漏出4 (U) [又作 an ~] 逃避现实, 消遣read fiction as an ~以读小说消遣 |