| 释义 |
live[lɪv; liv]不及物动词A1 a. 居住Where do you ~?.你住哪儿?Mr. Lin ~s at 3 Chungshan Road.林先生住在中山路三号He ~s in Tokyo.他住在东京This is a comfortable place to ~ in.这是个舒适的住处She ~s away from her parents.她没有和父母住在一起b. [用进行式; 指暂时的住处时, 带主观的感情时或表持续时使用] 正居住He is living in London. (以前在别的地方, 但) 他现在住在伦敦I am now living in a very pleasant flat.我现在住在一所很舒适的公寓里2 a. 同住; 寄宿 [寄寓] [于…][with]He ~s with his parents.他与父母住在一起b. 平常居住 [于特定的房间等] , 平常使用 [特定的房间等] [in]This room does not seem to be ~d in.这房间平常似乎没有人住B1 a. 活, 生存He ~d in the 18th century.他是十八世纪的人Once upon a time there ~d a king.从前有一位国王as [so] long as I ~只要我活著b. (不死而) 活We cannot ~ without air.我们没有空气就不能活He still ~s.他还活著c. [靠吃…而] 过活, 为主食; [靠…]维生[on]The Chinese ~ on rice.中国人以米为主食2 a. 活下去~ long活得长久, 延年益寿~ to the (ripe old) age of ninety享寿九十岁 (高龄)Long ~ the Queen!.女王万岁!b. 活很久 < 到做…的时候> , 在有生之年做…He ~d to see his grandchildren.他活到在有生之年看到孙儿辈3 a. (…地) 生活, 过 (得…)~ honestly老老实实地过活~ fast过放荡的生活, 耽溺于放荡~ hard过艰苦的生活; 忍受苦难~ high过奢侈生活~ well过得富裕; 过规规矩矩的生活~ in ease舒适地 [安闲地] 度日Most people ~ by working.大多数的人以工作谋生b. 维生 [on, off]~ on a small income靠微薄的收入维持生活~ on [off] one's wife ('s earnings)靠妻子的收入过活c. 过< …的> 生活~ single过单身生活~ free from care过无忧无虑的生活He ~d and died a bachelor.他打了一辈子光棍4 享受人生, 快乐过日子Let us ~ while we may.让我们及时享受人生乐趣5 a. < 回忆等> (依原状) 残留, 继续存在, 延续His memory ~s.他永远不会被人遗忘 [人们仍然怀念著他]b. < 小说中的人物等> 栩栩如生The characters ~ in this novel.在这小说中, 人物被描写得栩栩如生及物动词1 [~ a+形容词+life] 过…的生活~ a happy [a simple, an idle] life过幸福的 [简单的, 游手好闲的] 生活~ a double life过 (表里不一的) 双重生活He ~d a rich and comfortable life in the country.他在乡村过富裕而舒适的生活2 (在生活中) 表现…, 实践…~ one's faith [philosophy]在生活中实践自己的信条 [哲学]~ a lie过虚伪的生活■ (as sure) as I live极确实地■ live and learn [常以 you, we, one 作主词] 活到老, 学到老■ live and let live自己活著, 也让别人活著, 互相容忍求生存; 待人宽恕如待己■ live down(1) 以往后的行为补救 [补偿] < 不名誉、罪过等> (2) 随著时间的消逝而忘记< 悲伤等> ■ live for﹍(1) 比什么都更重视…, 视…如命" Does your son like swimming?" -" Oh, yes, he ~s for it." .“你儿子喜欢游泳吗?”“喜欢啰!这玩意儿对他来说比什么都重要!”(2) 渴望著…, 等待著… (的日子) 而过活He ~s for the day when he can go abroad.他天天渴望有朝一日能出国■ live in寄宿于工作处(cf. live out(1)live in the past一直回忆著从前的事过日子, 在回忆中过活, 活在回忆里, 缅怀往事live it up(口语)享受人生, 过快乐好玩的日子■ live off﹍(1) 依靠…而活, 依存于…~ off the land < 农民等> 依靠土地的生产 [农作物] 生活~ off the country < 前线的军队> 依存于当地出产的粮食(2) → v.i. B 3b■ live on继续活下去■ live out(1) 不住在工作处内(2) 长寿度过 < 一生> ; < 病人> 活 过 < 某一段时期> ~ out one's natural life永享天年~ out the night活 过那一个晚上■ live over again再度想起 < 经历等> ; 耽于 < 过去> 的追怀■ live through﹍活 过…, 熬过…He will not be able to ~ through this winter.他将熬不过这个冬天■ live together同居; 住在一起■ live up to﹍(1) 遵循< 主义等> 而行动, 依 < 某种标准> 生活I found it hard to ~ up to my ideals.我发觉要依照自己的理想行动并不容易(2) 符合 < 期待、责任等> ~ up to a person's expectations不辜负某人的期望■ live with﹍(1) → v.i. A 2 a(2) 与< 异性> 同居(3) 忍耐, 忍受 < 讨厌的事> You must ~ with your sorrow.你必须忍住悲伤(4) 背著< 问题等> 过活(5) 忙于< 事件等> |