| 释义 |
hell[hɛl; hel]《源自古英语“冥府”的意思》名词1 (U)地狱 (←→ heaven)2 (C)a. 地狱般的地方, 苦境悲境; 魔界, 魔窟b. 赌窟, 赌场3 (U)(俚)What the ~ have I done with my keys?.我究竟把钥匙丢在哪里了?(Oh, ) H~!.该死! 畜生!Bloody ~ !.(英)畜生!To ~ with.﹍!… 该死!…滚蛋!Why the [in (the)] ~ don't you shut up?.你究竟为什么不闭嘴?4 [The ~; 对对方的意见表示强烈的异议, 当副词用] (俚)绝不" They know what they are doing." " The ~ they do." .“他们知道自己在做什么”“他们知道才有鬼”The ~ you say!.鬼话!怎么会!■ a hell of a﹍(口语)(1) 极度…, 非常…(2) 非常可怕的, 很糟糕的(3) 极好的, 出类拔萃的, 出色的take a ~ of a time极费时间have a ~ of a time玩得很不愉快a ~ of a (good) book出色的 (好) 书■ a hell of a lot(口语)非常, 极I like you a ~ of a lot.我非常喜欢你He has a ~ of a lot of money.他很有钱■ come hell and [or] high water(口语)不管发生何事■ give a person hell= give hell to a person(口语)责打 [申斥] 某人; 使某人不好受■ Go to hell !(口语)畜生! 该死! 滚蛋! 去你的!■ (just) for the hell of it ( (口语)只是为了好玩■ hell for leather(口语)以全速 [最快速度] , 开足马力地■ go [ride] ~ for leather以全速去 [驶去]■ hell to pay(口语)很麻烦的事, 重大 [不得了] 的事There'll be ~ to pay if you do that.如果你做那种事就不得了啦■ like hell(1) 猛烈地, 不顾死活地, 拼命地(2)(讽刺)根本不…, 绝不…run like ~拼命跑" Did you go?" - " Like ~ (I did)." .“你去了吗?”“我去个鬼”■ play hell with﹍(口语)(1) 破坏, 糟蹋< 东西> Influenza has played ~ with the school timetable.流行性感冒把学校的时间表搞得乱七八糟(2)(英)对< 人> 大发雷霆■ raise hell(俚)(1) 引起大骚动(2) 胡闹 |