| 释义 |
whip[hwɪp, wɪp; wip, hwip](whipped; whip.ping)及物动词1 a. 鞭打~ a horse鞭打马b. 责打< 小孩等> ~ a naughty child鞭打顽皮的小孩c. [对人] (严词) 管教 [灌输] …[into]; (以严责) [使人]革除< 恶习等> , [使人]改正 < 缺点等> [out of]~ sense into a child严词管教小孩懂事~ a fault out of a person使人矫正缺点2 a. 鞭策< 马等> 使奔跑; 使< 车子等> 疾驰The cabman ~ped the horses on [up].车夫策马奔驰He whipped his car along the expressway.他驾车沿著高速公路奔驰b. 突然移动, 猛然脱落, 迅速抢去He whipped off his jacket [out a gun].他迅速脱去夹克 [抽出手枪]The gangster whipped the pearls off the counter.那匪徒迅速把柜台上的真珠洗劫一空c. 刺激; 鼓起, 激起; 使…兴旺~ up public opinion煽动舆论~ up excitement激起兴奋She whipped the children on with shouts of encouragement.她大喊加油鼓励那些孩子们3 < 雨、暴风等> 如鞭子般猛打…The rain whipped the windows.雨水猛打在窗子上4 (口语) (在竞赛等) 胜过, 打败< 对方> He whipped his challenger.他打败了挑战者5 用力搅打 < 蛋白、生奶等> 使起泡沫~ egg whites搅打蛋白使起泡6 将 < 绳索、钓竿等> 的前端用绳[线]捆绕 (使不致脱落) , 把绳[线]捆绕于…; 交叉缝 < 衣边> , 锁 < 缝眼> 7 用滑车拉上 < 煤等> 8‘钓鱼’在< 河> 上用钓竿抽钓~ a stream在小河上抽钓不及物动词1 忽然移动, 突进, 跳进[出]~ along (the road)沿著 (道路) 疾走~ behind the door迅速躲到门后~ round the corner快速拐过转角He whipped out into the street.他突然跳到街上去2 < 雨、暴风雨等> 猛击[…][against]Rain whipped against the window.雨猛击窗子■ whip in(1) 用鞭子召拢 < 猎狗等> (2) 使< 议员> 保证出席议会, 督促< 议员> 出席会议■ whip﹍into shape (为某种目的) (勉强地) 整顿, 改革, 改善< 人、物> ■ whip through﹍乾净俐落 [迅速简单] 地处理< 工作等> ■ whip up(1) → v.t. 2 a(2) → v.t. 2 c(3)(口语)快速做出< 菜肴> , 完成< 作品等> 名词1 a. (C)鞭子b. [the ~]鞭挞He was given 30 lashes of the ~.他被鞭打三十下2 (C)a. (马车的) 车夫b.‘猎’猎犬指挥员3 (C)a. (议院的) 院内干事b. (英) (下院的) 召集令4 (C) 一种甜点(用生奶及蛋白等打成泡沫所做的餐后点心)a fair crack of the whip → crack. |