| 释义 |
top[tɑp; tɔp]名词1 (C)a. [常 the ~] (物之) 上端, 顶端, 顶[of]the ~ of a mountain山顶the ~ of a tree树梢at the ~ of a staircase在阶梯的最上面 【同义字】■ top 指物的最高点或最高部分, 是最广泛的用字■ peak 是山脉或一系列数字、座标图中最高的一点■ summit 是山顶或必须努力始能到达的, 类似山顶之物 b. 头顶 (head)→from TOP to bottom, from TOP to toe2 (C)[常 the ~]a. (书页、地图等的) 上端, 上部, 上段, 上栏at the ~ of a page在书页的上端the third line from the ~从上面算起第三行b. (餐桌、房间等的) 上席, 上座, 首席sit at the ~ of the table坐在餐桌的首席3 (C)a. [常 the ~] (物之) 上面, 表面the ~ of a table餐桌的桌面b. (马车、汽车等的) 车顶, 车篷c. 盖, 塞, 帽, 鞘套4 (C)[常 the ~]第一名, 首席, 最上位, 榜首come (out) at the ~ of the class得班上的第一名 [在班上名列前茅]5 a. [the ~]绝顶, 极点, 顶点, 最高度at the ~ of one's voice以高声b. (U)(英)‘汽车’最高速档in ~以全速6 a. [the ~]最佳[高]部分[地位], 精华, 精髓→the TOP of the ladder[tree].b. [~s; 常 the ~s; 当形容词用作补语] (俚)顶尖的, 最好的He is (the) ~s in this field.他在这方面是顶尖的 [最为杰出]7(C)a. (鞋的) 腰皮(在鞋面皮 (vamp) 上面的部分)b. (马靴等的) 最上面部分8(C)[常 ~s] (植物) 在地面上的部分, 嫩芽9 a. (C) (上下二件式套装的) 上身部分b. [~s] (睡衣的) 上衣(cf. bottom 4, trousers)10(C) (舟艇划手的) 第一号11 (C)‘棒球’ (一局比赛的) 前半部, 上半局 (←→ bottom)12 (C)‘航海’桅楼■ blow one's top(口语) (抑制不住而) 发脾气■ from top to bottom完全地, 全部地■ from top to toe (人) 从头到脚, 完完全全地■ get on top of﹍(1) 征服…(2) 开始使…负荷不了■ get to[reach]the top出类拔萃, 出众, 成名■ go over the top采取断然措施, 采取强硬手段【字源】跳出壕沟反守为攻的意思■ off the top of one's head(口语)不加思索地, 立即■ on the top of(1) 在…的上面on ~ of the ice cream在冰淇淋上面(2) 除了…之外on ~ of that除了那样之外■ on topa. 在上边b. 成功地; 胜利地■ on top of the world欢天喜地的, 兴高采烈的, 得意洋洋的He felt on ~ of the world.他高兴得心情飘飘然■ the top and bottom of it(口语)(1) 整个, 全部(2) 理由, 原委■ the top of the ladder[tree]最高地位be at [reach, rise to] the ~ of the ladder [tree]居于 [达到, 升到] 最高地位, 执牛耳■ top of the pops(口语)(1) 热门音乐歌曲排行榜首, 畅销冠军热门音乐唱片 (的)(2) 很受欢迎的; 很成功的形容词1 最上面的one's ~ lip上唇the ~ floor顶楼, 最上层楼the ~ rung梯子的最上一级; 成功的颠峰, 登峰造极; 最高 [重要] 的地位, 首位2 最高的; 最重要的~ price's最高价格, 高价at ~ speed以全速 [最高速度]the ~ news头条新闻~ secret最高机密3 第一名的I came out ~ in the test.我考试得第一名及物动词(topped; top.ping)1 加顶于…, 加盖于…~ a carriage加车顶于马车snow-topped mountains顶上积雪的群山The church is topped by [with] a steeple.这所教堂的顶端有尖塔The ice cream was topped with chocolate.冰淇淋上面敷了一层巧克力2 为…的顶点, 位于…的顶端A church ~s the hill.山丘顶上矗立著一所教堂The book ~s the best-seller list.那部书居于畅销书排行榜的首位3 登上 [到达] …顶; 升到…之上We topped the hill at noon.我们在中午到达了小山的山顶The sun has topped the horizon.太阳升在地平线之上4 a. (于高度、重量等) 超越…, 高过…The fish topped 80 pounds.那条鱼重量超过八十磅She ~s her mother by a head.她比她母亲高出一个头b. (于质、本领等) 优于…, 胜过…, 凌驾…His ability topped all the others.他的才能凌驾 [超出] 其他所有的人John ~s them all at baseball.约翰的棒球打得比他们都好5 切去< 植物> 的叶子部分, 截去…的顶端~ beets切去甜菜的叶子6‘高尔夫’击< 球> 的上半部■ top off(1) 完成, 做完, 结束~ off one's dinner with coffee以喝咖啡结束用餐(2)(美)祝贺< 房屋> 的落成( (英)top out)■ top out(英)祝贺< 房屋> 的落成( (美)top off)■ top up(1) 将…装满 (到顶端)T~ her up!.把车加满 (油) !(2) 把< 人> 的杯子倒满; 给 < 杯子> 加满■ to top it all加之, 更有甚者 |