| 释义 |
tal.ent[`tælənt; ˈtælənt]名词1 (特殊的) 才能, 技俩[for] (→ ability 2 【同义字】)a man of ~有才干的人He early showed a (real) ~ for music.他早年即展露出 [崭露] 音乐的 (真正) 才能I have no [not much] ~ for acquiring foreign languages.我没有 [不太有] 学习外国语言的才能【字源】talent 一字在古代地中海一带的国家是重量或货币的单位, 而作“才能”解是源自圣经新约中马太福音第二十五章十四到三十节所记载有关天国的寓言. 据此寓言, 按才干之不同分配不等的财货, 领到五个 talent 及两个 talent的仆人, 可以把自己所领到的钱增加双倍, 而只领到一个 talent 的仆人却把它埋藏在地下, 并未能倍增他所有的钱2 a. (C)(美)有才艺的人, 演艺界人才Hollywood ~s.好莱坞的演艺人才He is a minor ~ in contemporary writing.他在当代文坛是个二流作家b. (U)[集合称]有才能的人 (们) , 人才, 演艺人员discover new ~发掘[发现]新人才3 (C)古希腊、罗马、希伯来的重量和货币的单位 (因时、地而异) |