| 释义 |
tie[taɪ; tai]《源自古英语“绑”的意思》(tied; ty.ing)及物动词1 a. (用带、绳索等) 系 [绑, 捆] 住…, 扎…, 缚…< up, together> ~ a package捆包裹~ a person's hands [feet] (together)把某人的手[脚]捆绑在一起~ a person up把某人绑起来b. [用…]将…系 [捆, 绑] 住 [起] < up, together> [with]Shall I ~ all these things together with string?.要我把这些东西全部用细绳捆在一起吗?c. 将…系 [绑, 拴] [在…]< up, together> [to]T~ the horse to the tree.把马拴在树上2 a. 系 < 绳子> ; 系 < 鞋等> 的带 [绳] 子~ one's shoes [shoelaces]系鞋带b. 用绳子等绑…< on> ~ a bonnet (on)把小软帽的带子系上 (下颚)c. 结 < 缎带、领带等> ~ one's necktie结领带d. 打 < 结> [于…][in]She ~d a knot in her handkerchief to remind herself of the appointment.她在手帕上打一个结以便提醒自己那个约会3 a. 束缚, 约束, 限制< 人等> < down> My duties ~ me down all day.我整天穷于应付工作My hands are ~d.我有一种手脚被捆之感, 无法施展所长(因权责所限而不能做某事)b. 使< 人> 受 [某立场、工作等] 约束< down> [on, to]He was ~d to the job by his contract.他因受制于契约而不得不做那个工作4 [于竞赛等] 与…得同分, 不分胜负[in]Oxford ~d Cambridge in football.牛津与剑桥的足球赛势均力敌 [得分持平]5‘音乐’ (以连结线) 连结 < 音符> 不及物动词1 系得住, 绑得住; 打结This ribbon doesn't ~ well.这缎带结不好2 a. (于竞赛等) 得同分, 成和局, 平手[with]We ~d with Harvard.我们与哈佛赛成平手b. [于…]得同分, 不分胜负[for]The two teams ~d for first place in the league.这两队在联赛中并列第一■ get tied up(英口语)结婚■ tie in(1) 使… 连结, 使…调和[with, to](2) 连结, 调和[with, to]■ tie into﹍猛烈地攻击< 人> ■ tie together(1) → v.t. 1(2) 使< 话等> 符合(3)< 话等> 符合, 内容一致■ tie up(1) → v.t. 1(2) 包扎< 伤口> (3) 使… 联合, 使…合作; 使…结合[with](4) 妨碍, 使…动弹不得; 停止 < 营业> ; 使 < 交通等> 中断(5) 使< 人> 忙碌He was ~d up in conference.他忙于开会(6) 附加条件限制< 财产> 的遗赠 (以防买卖等) ; 限制挪用 < 资金> ; 冻结 < 遗产、资本等> (7) 联合, 合作可数名词1 a. 领带, 领结 (necktie)b. 结法, 绑法2 a. (捆绑系结用的) 带, 绳, 索; 鞋带b. [常 ~s](美)有鞋带的浅鞋3 [常~s] 缘分, 情分, 情义, 关系, 羁绊business ~s生意上的关系family ~s家族关系~s of blood血缘关系4 a. (英)累赘, 碍手碍脚之物[人], 牵累[on]Children were a ~ on her.小孩对于她是一种牵累b. [常~s] (在道义上或法律上) 约束之物[on]moral ~s on abortion对于堕胎的道德上约束5 a. (竞赛等的) 得分相同, 和局, 平手The football game ended in a ~.那场足球赛以平手结束b. (平手后的) 重赛, 加赛We played off the ~.我们赛成平手后再加赛c. (英)淘汰赛a cup ~优胜杯争夺赛6‘建筑’系材, 拉杆7(美)‘铁路’枕木( (英)sleeper)8‘音乐’连结线(连结同高音的弧线; ︶, ︵) |