| 释义 |
thick[θɪk; θik]形容词(~.er; ~.est)1 厚的 (←→ thin)a. 有厚度的a ~ book一本厚的书a ~ coat of paint一层厚厚的油漆b. …厚的, 厚度为…的a wall two inches ~两吋厚的墙壁The board is one inch ~.这块板子是一吋厚c. 粗大的; < 字体、铅字等> 笔划粗的a ~ neck粗脖子(a) ~ type粗体字2 密集的 (→dense 【同义字】)a. < 毛发等> 浓密的, 稠密的; < 树木等> 茂密的~ hair [eyebrows]浓密的头发 [眉毛]a ~ forest茂密的森林The trees have grown ~.树木长得茂密b. < 群众等> 拥挤的, 熙熙攘攘的The crowd grew ~er.人群变得更拥挤a ~ shower of bullets一阵密集的弹雨c. 充满[…]的[with]a garden ~ with weeds杂草丛生 [长满杂草] 的花园The desk was ~ with dust.书桌上满是灰尘3 a. < 液体等> 浓厚的, 黏稠的; < 河川等> 混浊的~ soup [stew]浓汤 [炖菜]b. < 雾、烟等> 浓的, 深的; < 雨、雪等> 大的a ~ fog浓雾~ darkness一片漆黑c. < 天气> 不晴朗的, 阴霾的, 有浓雾的~ weather阴霾的 [不晴朗的, 有浓雾的] 天气4 a. < 声音> 不清晰的, 重浊的, 嘶哑的His voice was ~ with fear [suppressed anger].他因恐惧 [强忍的愤怒] 而声音嘶哑b. < 口音、方言> 显著的, 很重的He had a ~ foreign accent.他 (说话) 有很重的外国口音5(口语)头脑不好的, 笨的, 迟钝的He is ~.他头脑不好→ thick-headed.6(口语)a. 亲密的, 知己的(as) ~ as thieves很亲密They're very ~ together.他们很亲密b. 亲密的, 要好的[with]I've been ~ with his family for years.我跟他家人有好些年的深厚交情 [好几年来我一直与他家人保持亲密的关系]7(英口语)太过分的, 不能忍受的, 受不了的We thought it a bit ~ when she said she would play Chopin.她说她要弹萧邦的曲子时, 我们觉得有点厌烦 [受不了]■ (as) thick as two short planks(俚)很笨的■ get a thick ear (被掴得) 耳朵 [面颊] 肿起■ give a person a thick ear掴肿< 某人> 耳朵 [面颊]副词(~.er; ~.est)1 厚, 浓Slice the ham ~er.把火腿片切厚些Don't spread the butter too ~.别把奶油涂得太厚2 深深地; 频频地, 不停地, 密集地Doubt came ~ upon him.他心中产生大疑惑The snow was falling ~ and fast.大雪纷飞Misfortunes came ~ and fast.灾难纷至沓来 [连续不断地降临]■ lay it on (thick) →lay v. n [用单数; 常the ~]1 [前臂、腿肚、球棒等的] 最粗 [厚] 之部分[of]the ~ of the thigh大腿最粗的部分2 最密集的部分, 最浓密的部分; 人聚集最多之处; [战争等的] 正进行当中, 最激烈 [最盛] 时[of]the ~ of the town城里最热闹的地方He was in the ~ of the argument.他正辩论得起劲■ through thick and thin同甘共苦, 在任何情形下, 不辞任何艰险, 赴汤蹈火He stuck with her through ~ and thin.他与她同甘共苦副词~.ly |