| 释义 |
spoon[spun; spu:n]《源自古英语“扁平木片”的意思; “汤匙”的意思起于十四世纪》可数名词1 a. [常构成复合字]汤匙→ tablespoon, teaspoon.b. 一汤匙的量[of]two ~s of sugar两汤匙糖2 匙状物a. (又作 spoon oar) ‘航海’匙桨(橹尾成汤匙状的桨)b.‘高尔夫’匙状木端的三号球杆be born with a silver spoon in one's mouth生在富有的家庭【字源】西方人在为孩子命名 (christening) 时, 担任命名工作的教父、教母 (godparents) 依照风俗要赠送孩子柄端刻有使徒 (apostle) 像的银制汤匙, 但出生于富贵家庭的孩子则在教父、教母送给他银汤匙前, 他的祖先早已为他准备好了, 故有此成语. 此外, 尚有与此义类似的成语, 如 be born under a lucky star (幸运之星出现时出生的) ; 这是源自占星术的成语及物动词1 a. 用汤匙舀起< up> ~ up one's soup用汤匙舀汤b. 用汤匙舀取< out> ~ out peas用汤匙舀取豌豆 (分到别的盘子里) 端出2 把< 球> (舀起似地) 轻轻打上去不及物动词1 (舀起似地) 轻轻打球2 (俚.罕)< 男女> 互相抚爱, 调情 |