| 释义 |
care[kɛr, kær; kɛə]《源自古英语“悲伤, 不安”的意思》名词1 挂念a. (U)忧虑, 担心, 不安Few people are free of ~.很少人是无忧无虑的C~ killed the [a] cat.(谚)忧虑扼死九命猫; 忧能伤人 【同义字】■ care 因责任、恐惧而产生的忧虑或担心■ concern 关心或对于所爱事物的担心, 挂念■ anxiety 对前途的不幸、灾难的担心, 忧虑■ worry 对某个问题的担心, 忧虑 b. (C)[常 ~s]忧虑的事; 令人担心 [操心] 的原因He didn't have a ~ in the world.他简直没有什么烦恼labor under a burden of ~s为种种忧虑的重压而苦恼, 忧心忡忡2 挂念, 挂虑 :(U)a. (细心的) 注意, 照料, 照顾with ~小心地, 谨慎地Handle with ~!.小心搬运give ~ to﹍ 注意 [小心] …b. 照料, 照顾, 保护; 管理, 监督My mother is under the doctor's ~.我母亲由医师照顾The boy was left in his aunt's ~.那个男孩交由他的姑妈照料His children were taken into ~ by the welfare committee.他的孩子们托给福利委员会照顾c. (C)所关心之事, 负责之事That shall be my ~.那件事由我负责My first ~ is to make a careful inspection of the factory.我第一件该做[关心]的事就是仔细视察工厂■ care of﹍ [写在邮件封面转交者姓名之前] 由…转交(略作 c/o)Please write to him ~ of me.请你写信给他, 由我替你转交■ have a care(口语)当心!小心!■ have the care of﹍=take CARE of (1)■ in care of﹍(美)=CARE of■ take care(1) 注意, 小心Take ~ when crossing the street.过马路时要小心Special ~ should be taken in driving in winter.冬天开车应该特别小心(2) 小心, 注意< 做…> We took ~ not to be seen by anybody.我们注意不被任何人看见(3) 小心, 注意< …事> Take ~ that you don't break the eggs.小心不要把蛋打破(4) < 对于…> 要小心, 注意You must take special ~ how you drive your car along busy streets.对于如何开车过闹街, 你必须特别加以注意■ take care of﹍(1) 照顾 [照料] …; 留意, 小心…Take ~ of the baby, please.请你照顾这个婴儿Take good ~ of yourself.请多保重(2) 承担…, 负责…I'll take ~ of buying the wine for the party.我来负责买聚会用的酒(3)(口语)处理 < 人、事态> , 度过, 克服The job must be taken ~ of today.那件工作今天一定要处理(4) [take care of oneself] 自己处理自己的事The matter will take ~ of itself.那个问题自会迎刃而解(5)(俚)杀死, 干掉< 某人> 不及物动词1 常用于否定句、疑问句、条件句a. 担心, 操心, 挂虑; 关心, 在乎, 介意Who ~s?.谁在乎?I don't ~ a pin [a damn, a fig, a straw, a farthing].(口语)我一点都不在乎I don't ~ if you go or not.我不在乎你去或不去I couldn't ~ less.我毫不介意; 我一点也不在乎b. 担心[…事], 对[…事]感兴趣[about]She doesn't much ~ [She ~s nothing] about being ladylike.她并不很想 [根本不想] 摆出一副贵妇人的样子c. 在意[…][about]I didn't ~ (about) what anyboby thought.不管他人怎么想, 我毫不在意2 a. 喜欢[…], 爱好, 想要[for]I don't ~ for fame.我不求名Would you ~ for some more coffee?.你想要再来一点咖啡吗?b. 想做< …> I don't ~ to see him.我不想见他You may come if you ~ to.如果你想要来, 你可以来c. [某人]喜欢, 想要< 做…> I shouldn't ~ for him to be my daughter's husband.我不喜欢他做我女儿的丈夫(我不希望他成为我的女婿)3 照顾, 照料 [病人、小孩等] [for]She ~d kindly for the shipwrecked men.她亲切地照料那些遭遇海难的人■ for all [(古.文语)aught] ﹍care (即使…也) 不关…的事He may die for all I ~.即使他死了也不关我的事 |