| 释义 |
send[sɛnd; send]及物动词1 送, 寄a. 送, 传递, 传达 < 东西、讯息等> ; 发[打] < 电报等> ~ a gift送礼物~ a letter [parcel] by mail邮寄信件 [包裹]~ a telegram打 [发] 电报~ word传话He sent a congratulatory message.他寄贺词 [拍贺电] 来b. 寄给[某人] < 物品、贺词等> [to]He sent me a letter of appreciation. = He sent a letter of appreciation to me.他寄给我一封谢函S~ her my best regards.请代我向她致意 [问好]c. 寄< 东西> (到…)He sent the package by airmail to Europe.他 (用) 航空邮寄包裹到欧洲They sent the manuscript back.他们寄还原稿d. 把< 东西> 送出去You should ~ that coat to be cleaned.你应该把那件上衣送去洗2 (命令、委托等而) 使…前往a. 派遣 < 人、军队等> ~ troops派遣军队b. 使< 某人> (去…) , 派遣< 某人> (去…)~ a son to school送儿子上学~ a child to bed叫小孩去睡觉~ a servant on an errand差遣佣人去办事~ a boy home把男孩送回家be sent into the world被送入这世界, 出生~ an ambassador abroad派遣大使驻国外I sent him to her with a message.我派他带话给她c. (文语)派 < 使者等> 到< 某人处> I sent him a messenger.我派一位使者到他那里d. 差< 人> 去买 [请] …[for]I sent him for some milk.我差他去买一些牛奶S~ someone for the doctor.差人去请医生来e. 差< 人> 去做…I sent her to fetch some sugar from the kitchen.我差她去厨房拿一些糖3 a. 迫使, 促使…成为[…状态][to, into]~ a person to his death置某人于死地The music sent him to sleep.音乐促使他入睡Her remark sent him into a rage.她的话使他勃然大怒b. 使< 人、物等> …The blow sent him spinning.那一拳打得他摇摇晃晃Inflation has sent food costs soaring.通货膨胀使食物价格飞涨c. 使< 人、物等> < 成为…> The smell is ~ing me crazy!.那种气味使我受不了4 a. 投< 球> , 发射 < 箭、火箭等> [到…][to]~ an arrow射箭~ a rocket to another planet发射火箭到另一行星b. [朝著…] 给予< 打击等> [to]~ a punch to the chin朝著下巴给予一拳5 a. < 天然物> 射出< 光> , 冒出 < 烟> , 放出 < 热等> [于 …] < forth, out> [to, into]Mt. Vesuvius is constantly ~ing forth steam into the air.维苏威火山不断向空中冒出气体b. < 树木> 发 < 芽> , 长出 < 树枝等> < forth, out> ~ out leaves长出叶子6 a. 送出 < 电流、电磁波> ; 发出< 信号> ~ a current [signal]送出电流 [发出信号]b. 使 < 兴奋、恐惧等> 发生The news sent a thrill through him.那消息使他全身振奋The sight sent cold shivers down [up(and down)] my back.那景象使我的背脊感到一阵冷颤7(文语)a. < 上帝> 赐给, 准许May God ~ help!.愿上帝赐救!b. < 上帝> 施予< 人> …; 施予…[给人][to]May God ~ us rain! = May God ~ rain to us!.愿上帝赐雨给我们!God ~ you better health!.愿上帝保佑你更健康c. < 上帝> 准许…Heaven ~ (that) my son comes back safely.愿上天保佑我儿子平安回来d. < 上帝> 使< 人> < 成…状态> S~ her [him] victorious!.上帝赐给她(女王) [他(国王)] 胜利!8(口语) < 音乐、艺术等> 使 < 听众、演奏者> 狂热[兴奋]His music really ~s me.他的音乐真使我激动不及物动词1 a. 派人来, 传消息If you want me, please ~.如果你需要我, 请派人来 [通知我]b. 差 (人) 去 [拿[叫]…] ; [需求…而] 订购[for]~ for a doctor派人去请医生The doctor has been sent for.已经派人去请医生了I'll ~ for the book.我要订购那本书c. 派, 差[人]做…[to]They sent to me to come.他们派人叫我来We sent to invite her to supper.我们差人去邀请她来吃晚餐2 发出信号send a person about his business → business.■ send after﹍(1) (使…) 随在…的后面(2) 传话给…■ send away(1) 赶走, 解雇~ away a servant解雇佣人I was sent away in disgrace.我因失宠而被解雇(2) 把…送到远方We sent our son away to school in France.我们把儿子远送至法国求学(3) 从远方取得[…], (邮) 购[for]We have to ~ away for a catalog.我们必须去函订购 [索取] 目录■ send down(1) 使…下降~ prices down使物价下降(2)(英口语)将< 人> 关入监狱(3)‘英大学’勒令< 某人> 退学, 开除< 某人> (4) [向厨房等] 要[…][to][for]I'll ~ down to the kitchen for some more coffee.我要厨房再送些咖啡来■ send in(1) 把< 人> 请进 (房间等)S~ him in.请他进来(2) 邮寄; 提出 < 辞呈、申请书等> ; 递 < 名片等> 给接待员(3) 将 < 绘画等> 送出 [展示] ; 使< 选手> 出场[比赛][for]He has sent two oil paintings in for the exhibition.他已经送两张油画参展■ send off(1) 寄出 < 信件、包裹等> ; 打 < 电报等> We have sent off all the letters.我们已寄出所有的信(2) 送走 < 妻、孩子等> 去 (旅行、上学)(3) 给< 某人> 送行(4) = send away(2)(5)(英)‘足球’< 裁判> 使< 选手> 退出比赛(6) = send away (3)send on(1) 转送 < 行李> 或转寄 < 信件> [到新址] [to](2) 使< 人> 先走; 先送出< 东西> (3) 使< 选手> 出场; 使 < 明星> 登台(4) 使< 人> 去 < 旅行、度假等> ■ send out(1) → v.t. 5(2) 发出; 派遣< 人> ~ out invitations发出请帖(3) 发出< 信号> Every night at the same hour the boys sent out their call signs.每晚在同一时刻, 那些男孩子发出呼叫信号(4) 差人 [去拿 [买] …] ; 要求 [饭馆等把菜] 外送[for]~ out for sandwiches差人去买三明治■ send a person packing → pack■ send up(1) 使…上扬, 升高; 把 < 火箭等> 发射上去(2) [向上司、上级机构等] 提出 < 建议申请书等> [to](3)(美口语)把< 人> 送进监狱(4)(英口语) (模仿以) 对 < 别人、事物而> 加以嘲弄, 戏谑 |