| 释义 |
nail[nel; neil]可数名词1 a. (人等手、脚的) 指甲cut [trim] one's ~s修剪指甲 【同义字】■ fingernail 手指甲■ toenail 脚趾甲■ claw 猫等的爪■ talon 猛禽的爪 b. (鸡距、牛马蹄后的) 小距2 钉子; 大头钉a nail in a person's coffin(口语)减寿 [催命] 的东西; 加速毁灭之物■ (as) hard [tough] as nails(1) 冷酷的, 不仁慈的; 毅然的(2) (身体) 非常强壮的■ bite [chew] one's nails(1) (神经质地) 咬指甲(2) 束手无策■ drive [hammer] a nail into[in]a person's coffin(口语)< 事态等> 使人减寿, 加速毁灭■ hit the (right) nail on the head (发言等) 得要领, 中肯, 一针见血, 正巧鸣 [说中]■ on the nail(口语) (现款) 立即 (支付) 的, 当场的cash on the ~立即付现pay (cash) on the ~立即支付 (现金)及物动词1 a. 将…钉牢[在…][on, to]He ~ed a notice board on [to] the wall.他将告示板钉在墙上b. 使< 人> [在某处] 不动[to]Fear ~ed him to the spot.恐惧使他呆立在那里c. 使 < 注意力> 集中 [于某处] ; 使< 眼睛> 盯住[某处][on, to]~ one's eyes on the spot眼睛盯住那地方2 (口语)逮捕 [抓住] …3 (俚)a. (用枪等) 打死, 射中…b. 殴打< 人> 4 ‘棒球’触杀< 跑垒者> ■ nail down(1) 将…钉住(2) 使…成定案 [确实] ; 看清, 看透~ down a new agreement努力达成新协定 [契约](3) 使< 人> 受制于 [约定等] [to]~ a person down to his promise使人遵守自己的诺言(4) 使< 人> 说清楚 [意向等] [to]Try to ~ him down to a price.设法逼他讲定价格■ nail up(1) 钉牢 < 窗户等> (2) 将< 画等> 钉于 (墙等的高处) |