| 释义 |
apron string可数名词围裙带be tied to one's mother's [wife's] apron strings < 男孩子 [丈夫] > 为母亲 [妻子] 所支配【字源】从前妻子从娘家带来的财产, 丈夫拥有使用权, 称为“围裙带所有权” (apron-string tenure) , 一旦夫妻离婚, 或妻子亡故, 这个权利便会消失. 享有这种权利的丈夫便是“被围裙带绑住的”丈夫, 不得不听命于妻子. 后来这成语中的 wife 也可以用 mother 取代, 表示儿子与母亲的类似关系, |