| 释义 |
hook[hʊk; huk]可数名词1 a. (前端弯曲的) 钩b. 挂钩~s and eyes (衣服的) 铜丝钩, 钩眼扣; (门上的) 钩扣铰链c. 挂钩, 可上下活动的吊钩a hat ~帽钩d. (公用电话听筒的) 挂钩2 a. (钓鱼用的) 钓钩a fish ~钓鱼钩a ~ and line附有钓鱼钩的钓线b. 陷阱, 圈套 (snare)3 [常构成复合字]钩形的镰刀→ billhook, reaping hook.4 a. 引号('')b. (音符的) 钩符(等的旗形部分)5 a. (河川的) 弯曲部分b. 伸入海中的陆地 [海角, 岬, 沙洲等]6‘拳击’钩拳(弯著肘侧击)7 (高尔夫、棒球等) 左曲球(球向打击者顺手的反方向飞去的球) ( cf. slice)8[~s](俚)指; 手■ by hook or (by) crook设法■ get to the top (of a mountain) by ~ or (by) crook设法抵达山顶■ get one's hooks into[on]a person(口语)< 女> 使 < 男> 唯命是从; < 高利贷等> 控制< 对方> ■ get the hook(俚)被免职, 被开革■ hook, line, and sinker(口语)彻底地, 完全地 (相信)■ swallow a person's story ~, line and sinker[完全]相信某人的话【字源】hook 是“钓钩”, line 是“钓线”, sinker是“铅锤”. 肚子饿的鱼不只吞食有钓饵的钓钩, 甚至连钓线和铅锤都会一起吞下去, 所以以此来比喻把荒唐无稽的话信以为真而且很容易受骗的人■ off the hook(1)(口语)脱离困境(2) (电话的) 听筒未挂He let us off the ~.他拯救我们脱离困境ring off the ~电话一个接一个地打来, 铃声响个没完■ on one's own hook(口语)独力, 独自■ on the hook (尤指无路逃) 陷入困境■ sling one's hook(英俚)逃离, 逃脱及物动词1 a. 以钩钓住< 物> ~ a dress up把衣服挂在钩上~ a hat on [over] a nail把帽子挂在钉子上b. 以钩固定< 衣服等> ; 以钩固定< 人> 的衣服 < up, on> ~ (up) a dress用钩扣住衣服Would you ~ me up ?.麻烦您帮我扣上好吗 ?This dress is ~ed (up) at the back.这件衣服的钩扣在背后2 a. 用钩 (针) 钩住 < 鱼、物等> ~ a fish用钓鱼钩钓鱼b. < 女> 谋得 < 结婚对象> ~ a rich husband钓到金龟婿3 使…弯曲如钩~ one's finger弯曲手指~ one's arm through another's弯曲手臂与人挽臂4 (口语)偷< 东西> , 摸走5‘拳击’用钩拳打6 (高尔夫等) 使< 球> 成曲线7‘棒球’投曲球不及物动词1 (以钩扣) 固定住 < up, on> a dress that ~s (up) at the back以钩扣在背后扣住的衣服2 弯曲如钩3 (高尔夫、棒球等) < 球> 成曲线■ hook up(1) → v.t. 1(2) 使 < 收音机、电话等> 接线[to]~ up a radio to a power supply使收音机 (的线) 接上电源(3) → v.i. 1 |