| 释义 |
off[ɔf; ɔf]介系词1 a. 从< 某地> 分离 [隔开] 的, 离开…, 脱离…two miles ~ the main road离开干道两哩just ~ the road刚从道路转入之处, 就在道路分岔口a street ~ Broadway百老汇的一条横街 [巷子]Keep ~ the grass.‘告示’请勿践踏草地b. 脱离 < 主题> get ~ the subject (故意或不小心地) 脱离本题That is ~ the point.那是不切题的c. 离开< 工作等> He is ~ work.他下班了He is ~ duty.他不在值班d. (视线等) 离开…I could not take my eyes ~ her.我的视线无法离开她(我目不转睛地盯住她)e. 在…的海上; 正在…之外~the Pacific coast of Alaska在阿拉斯加太平洋沿岸外的海面上2 a. 从 < 固定物、附著物> 脱离A button is ~ your coat.你的外衣掉了一个扣子b. 从 < 交通工具等> 下来get ~ a train下火车He was thrown ~ his horse.他从他的马背上摔下来c. 脱离…~ the hinges铰链脱落, 脱节; 身心失调d. 脱离 < 原来的状态> , 失常He is ~ his head.他精神失常 [错乱]3 a. 吃掉 < 餐饮 (的一部分) > eat ~ beefsteaks吃掉牛排dine ~ some meat吃掉一些肉当晚餐b. 从 < 盘子等> 取 (食)eat ~ silver plate从银盘子上取食; 过奢侈的生活4 依赖…He lived ~ his brother.他依赖他的哥哥生活5 从…扣除 [减去]take five percent ~ the list price从定价减去百分之五(打九五折)6(口语)向…I borrowed money ~ him.我向他借钱7 a. < 人> 讨厌…的, 变成厌恶…的I am ~fish.我讨厌鱼, 我不吃鱼了b. < 人> 停止, 断绝, 戒掉I am ~gambling [smoking] now.我现在戒赌 [烟] 了■ from off(文语)从… (from)副词(无比较级、最高级)A1 离开, 离去, 脱离be ~离去, 逃走O~!= Be ~!.滚!走开!fly ~飞走, 飞去I've got to be ~ now.我现在非走不可了The man [He] went ~.那个男人[他]走了beat a person ~把某人赶走2 a. 分离, 脱离come ~脱落; < 柄等> 脱落get ~脱 (衣服) ; (从马、交通工具等) 下来fall ~ < 人、物等> 落下take one's clothes ~脱掉衣服b. 切 (断) , 切 (开)bite ~咬断cut ~切断, 割下take ten percent ~减去百分之十(打九折)turn ~the water [the radio]关掉水龙头[收音机]3 隔著, 离开, 在远处far [a long way] ~距离很远, 远远地three miles ~距离三哩only three months ~离 < 节日等> 只三个月了4 a. …完, …尽drink ~喝完finish ~做完b. (美)断绝关系[with]She is ~ with him now.她现在和他断绝了关系5 (工作、上班、值班等时) 休息have [take] a day ~休息一天 [请假一日]6 a. 生活 过得…be well [badly] ~生活 过得富裕 [困苦]The old man is better [worse] ~.那个老人生活 过得更好[差]b. [物品等] 成…状态[for]We are well ~ for butter.我们有充裕的奶油He is badly ~ for money.他很穷困 [手头拮据]7‘戏剧’在舞台后面noises ~(演员) 在舞台后所发的声音B1 脱落的, 掉下的, 脱离的The handle is [has come] ~.柄已脱落2 a. 不值班的, 休息的b. 市况不佳的, 不景气的The market is ~.市况不佳, 不景气3 (口语)a. < 人> (身体情况) 不适的, 不对劲的I'm feeling rather ~ today.我今天觉得有些不舒服b. < 食物> 不新鲜的The fish is [has gone] a bit ~.鱼有些 [已经] 不新鲜了4 a. < 行事、约会等> 取消的b. < 自来水、瓦斯、电等> 断的, 关闭的c. (餐厅等) < 菜肴> 卖光 [售完] 的d. < 戏剧等> 上演完毕的5 < 跑者> 起跑的6 (计算、推测等) 错误的You are ~ on that point.在那个问题上你的估计是错的■ off and on→on■ off of﹍(美口语)从… (off)He took the book ~ of the table.他从桌子上拿了那本书■ Off with﹍[用祈使语气]取去, 脱掉 < 帽子、衣服> Off with your hat!.脱掉你的帽子!■ Off with you!滚!去你的!■ on and off→on副词■ right [straight] off(口语)立刻, 马上He did it right ~ without waiting.他没有耽搁立刻做那件事形容词(~.er; ~.est)1 a. (从干道) 分叉的, 横的, 旁边的an ~ road横路, 叉道an ~ street横街, 横巷b. 离开 (中心) 的, 枝节的an ~ issue枝节问题2 (无比较级、最高级)a. 不值班的, 休息的an ~ day休假日b. 淡季的, (交易) 冷清的, 不景气的an ~ season in [for] trade交易淡季→off year.3 (无比较级、最高级)a. 较远的, 那一边的the ~ side of the wall墙壁的那一边b. 右边 [侧] 的 < 马、马车> (cf. near adj. 6)→offside n. 1 a.4 (无比较级、最高级)< 机会等> (几乎) 不可能有的名词[the ~]‘板球’ (击球员的) 右前方 (←→ on) |